สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน โหนฺตุ
สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 79.306
สทฺธาย อธิมุจฺจติ✎ ร่าง
saddhāya adhimuccati.
สทฺธินฺทฺริยปริภาวิตา โหติ
เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Saddhindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน
โหนฺตุ สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
วิริยํ ปคฺคณฺหาติ✎ ร่าง
vīriyaṁ paggaṇhāti.
วิริยินฺทฺริยปริภาวิตา
โหติ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Vīriyindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน
โหนฺตุ สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
สตึ อุปฏฺฐาเปติ✎ ร่าง
satiṁ upaṭṭhāpeti.
สตินฺทฺริยปริภาวิตา โหติ
เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Satindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน โหนฺตุ
สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
จิตฺตํ สมาทหติ✎ ร่าง
cittaṁ samādahati.
สมาธินฺทฺริยปริภาวิตา โหติ เมตฺตา
เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Samādhindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน โหนฺตุ สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
ปญฺญาย ปชานาติ✎ ร่าง
paññāya pajānāti.
ปญฺญินฺทฺริยปริภาวิตา โหติ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Paññindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
อิมานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา อาเสวนา โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti.
อ้างอิงสยามรัฐ 31.486 · พุทธชยันตี 35.2.68
อิเมหิ ปญฺจหินฺทฺริเยหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ อาเสวิยติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti āsevīyati.
อิมานิ
ปญฺจินฺทฺริยานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา ภาวนา โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā bhāvanā honti.
อิเมหิ
ปญฺจหินฺทฺริเยหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ ภาวิยติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti bhāvīyati.
อิมานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ
เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา พหุลีกมฺมา โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā bahulīkatā honti.
อิเมหิ ปญฺจหินฺทฺริเยหิ
เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ พหุลีกริยติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti bahulīkarīyati.
อิมานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ เมตฺตาย
เจโตวิมุตฺติยา อลงฺการา โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā alaṅkārā honti.
อิเมหิ ปญฺจหินฺทฺริเยหิ เมตฺตา
เจโตวิมุตฺติ สฺวาลงฺกตา โหติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti svālaṅkatā hoti.
อิมานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ เมตฺตาย
เจโตวิมุตฺติยา ปริกฺขารา โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā parikkhārā honti.
อิเมหิ ปญฺจหินฺทฺริเยหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ สุปริกฺขตา
โหติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti.
อิมานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา ปริวารา
โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā parivārā honti.
อ้างอิงPTS 2.133 · สยามรัฐ 31.487
อิเมหิ ปญฺจหินฺทฺริเยหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ สุปริวุตา โหติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti suparivutā hoti.
อิมานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา อาเสวนา โหนฺติ
ภาวนา โหนฺติ พหุลีกมฺมา ๑- โหนฺติ อลงฺการา โหนฺติ ปริกฺขารา
โหนฺติ ปริวารา โหนฺติ ปาริปูรี โหนฺติ สหคตา โหนฺติ สหชาตา
โหนฺติ สํสฏฺฐา โหนฺติ สมฺปยุตฺตา โหนฺติ ปกฺขนฺทนา
โหนฺติ ปสีทนา โหนฺติ สนฺติฏฺฐนา โหนฺติ วิมุจฺจนา
โหนฺติ เอตํ สนฺตนฺติ ปสฺสนา ๒- โหนฺติ ยานีกตา โหนฺติ
วตฺถุกตา โหนฺติ อนุฏฺฐิตา โหนฺติ ปริจิตา โหนฺติ สุสมารทฺธา
โหนฺติ สุภาวิตา โหนฺติ สฺวาธิฏฺฐิตา โหนฺติ สุสมุคฺคตา
@เชิงอรรถ: ๑ ม. พหุลีกตา ฯ เอวมุปริปิ ฯ ๒ ม. ผสฺสนา ฯ เอวมุปริปิ ฯ
โหนฺติ สุวิมุตฺตา โหนฺติ นิพฺพตฺเตนฺติ โชเตนฺติ ปตาเปนฺติ ๑- ฯ✎ ร่าง
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṁsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, “etaṁ santan”ti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti, nibbattenti jotenti patāpenti.