สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน โหนฺตุ
สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 79.307
อสฺสทฺธิเย น กมฺปติ✎ ร่าง
assaddhiye na kampati.
สทฺธาพลปริภาวิตา โหติ
เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Saddhābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน โหนฺตุ
สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
โกสชฺเช น กมฺปติ✎ ร่าง
kosajje na kampati.
วิริยพลปริภาวิตา โหติ
เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Vīriyabalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน
โหนฺตุ สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
ปมาเท น กมฺปติ✎ ร่าง
pamāde na kampati.
สติพลปริภาวิตา
โหติ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Satibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน
โหนฺตุ สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
อุทฺธจฺเจ น กมฺปติ✎ ร่าง
uddhacce na kampati.
สมาธิพลปริภาวิตา
โหติ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Samādhibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ
เขมิโน โหนฺตุ สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
อวิชฺชาย น กมฺปติ✎ ร่าง
avijjāya na kampati.
ปญฺญาพล-
ปริภาวิตา โหติ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Paññābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
อิมานิ ปญฺจ พลานิ
เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา อาเสวนา โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti.
อ้างอิงPTS 2.134 · สยามรัฐ 31.488 · ฉัฏฐสังคายนา 79.308 · พุทธชยันตี 35.2.70
อิเมหิ ปญฺจหิ พเลหิ
เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ อาเสวิยติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti āsevīyati.
อิมานิ ปญฺจ พลานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา ภาวนา
โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā bhāvanā honti.
อิเมหิ ปญฺจหิ พเลหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ ภาวิยติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti bhāvīyati.
อิมานิ ปญฺจ พลานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา พหุลีกมฺมา
โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā bahulīkatā honti.
อิเมหิ ปญฺจหิ พเลหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ พหุลีกริยติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti bahulīkarīyati.
อิมานิ ปญฺจ พลานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา อลงฺการา
@เชิงอรรถ: ๑ สี. ยุ. สพฺพวาเรสุ ปภาเสนฺตีติ ปาโฐ ฯ
โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā alaṅkārā honti.
อิเมหิ ปญฺจหิ พเลหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ สฺวาลงฺกตา
โหติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti svālaṅkatā hoti.
อิมานิ ปญฺจ พลานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา
ปริกฺขารา โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā parikkhārā honti.
อิเมหิ ปญฺจหิ พเลหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ
สุปริกฺขตา โหติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti.
อิมานิ ปญฺจ พลานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา
ปริวารา โหนฺติ✎ ร่าง
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā parivārā honti.
อิเมหิ ปญฺจหิ พเลหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ
สุปริวุตา โหติ✎ ร่าง
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti suparivutā hoti.
อิมานิ ปญฺจ พลานิ เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา
อาเสวนา โหนฺติ ภาวนา โหนฺติ พหุลีกมฺมา โหนฺติ อลงฺการา
โหนฺติ ปริกฺขารา โหนฺติ ปริวารา โหนฺติ ปาริปูรี โหนฺติ
สหคตา โหนฺติ สหชาตา โหนฺติ สํสฏฺฐา โหนฺติ สมฺปยุตฺตา
โหนฺติ ปกฺขนฺทนา โหนฺติ ปสีทนา โหนฺติ สนฺติฏฺฐนา โหนฺติ
วิมุจฺจนา โหนฺติ เอตํ สนฺตนฺติ ปสฺสนา โหนฺติ ยานีกตา โหนฺติ
วตฺถุกตา โหนฺติ อนุฏฺฐิตา โหนฺติ ปริจิตา โหนฺติ สุสมารทฺธา
โหนฺติ สุภาวิตา โหนฺติ สฺวาธิฏฺฐิตา โหนฺติ สุสมุคฺคตา โหนฺติ
สุวิมุตฺตา โหนฺติ นิพฺพตฺเตนฺติ โชเตนฺติ ปตาเปนฺติ ฯ✎ ร่าง
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṁsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, “etaṁ santan”ti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti nibbattenti jotenti patāpenti.