สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน โหนฺตุ สุขิโน
โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
สตึ อุปฏฺฐาเปติ✎ ร่าง
satiṁ upaṭṭhāpeti.
สติสมฺโพชฺฌงฺคปริภาวิตา โหติ
เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Satisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
ปญฺญาย ปวิจินาติ✎ ร่าง
paññāya pavicināti.
ธมฺมวิจยสมฺโพชฺฌงฺคปริภาวิตา โหติ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Dhammavicayasambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ
สตฺตา ฯเปฯ วิ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
อ้างอิงสยามรัฐ 31.489
ริยํ ปคฺคณฺหาติ✎ ร่าง
vīriyaṁ paggaṇhāti.
วิริยสมฺโพชฺฌงฺคปริภาวิตา
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ปริจินาติ ฯ
โหติ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Vīriyasambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
ปริฬาหํ
ปฏิปฺปสฺสมฺเภติ✎ ร่าง
pariḷāhaṁ paṭippassambheti.
ปีติสมฺโพชฺฌงฺคปริภาวิตา โหติ เมตฺตา
เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Pītisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
ทุฏฺฐุลฺลํ ปฏิปฺปสฺสมฺเภติ✎ ร่าง
duṭṭhullaṁ paṭippassambheti.
ปสฺสทฺธิสมฺโพชฺฌงฺคปริภาวิตา โหติ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Passaddhisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน โหนฺตุ สุขิโน โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
จิตฺตํ สมาทหติ✎ ร่าง
cittaṁ samādahati.
สมาธิสมฺโพชฺฌงฺคปริภาวิตา โหติ เมตฺตา
เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Samādhisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ เขมิโน โหนฺตุ สุขิโน
โหนฺตูติ✎ ร่าง
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
ญาเณน กิเลเส ปฏิสงฺขาติ✎ ร่าง
ñāṇena kilese paṭisaṅkhāti.
อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺค-
ปริภาวิตา โหติ
{๕๗๙.๑} เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Upekkhāsambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
อิเม สตฺต โพชฺฌงฺคา เมตฺตาย
เจโตวิมุตฺติยา อาเสวนา โหนฺติ✎ ร่าง
Ime satta bojjhaṅgā mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti.
อ้างอิงPTS 2.135 · สยามรัฐ 31.490 · ฉัฏฐสังคายนา 79.309 · พุทธชยันตี 35.2.72
อิเมหิ สตฺตหิ โพชฺฌงฺเคหิ เมตฺตา
เจโตวิมุตฺติ อาเสวิยติ✎ ร่าง
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti āsevīyati.
อิเม สตฺต โพชฺฌงฺคา เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา
ภาวนา โหนฺติ✎ ร่าง
Ime satta bojjhaṅgā mettāya cetovimuttiyā bhāvanā honti.
อิเมหิ สตฺตหิ โพชฺฌงฺเคหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ
ภาวิยติ✎ ร่าง
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti bhāvīyati.
อิเม สตฺต โพชฺฌงฺคา เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา พหุลีกมฺมา
โหนฺติ✎ ร่าง
Ime satta bojjhaṅgā mettāya cetovimuttiyā bahulīkatā honti.
อิเมหิ สตฺตหิ โพชฺฌงฺเคหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ พหุลีกริยติ✎ ร่าง
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti bahulīkarīyati.
อิเม สตฺต โพชฺฌงฺคา เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา อลงฺการา โหนฺติ✎ ร่าง
Ime satta bojjhaṅgā mettāya cetovimuttiyā alaṅkārā honti.
อิเมหิ
สตฺตหิ โพชฺฌงฺเคหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ สฺวาลงฺกตา โหติ✎ ร่าง
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti svālaṅkatā hoti.
อิเม สตฺต
โพชฺฌงฺคา เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา ปริกฺขารา โหนฺติ✎ ร่าง
Ime satta bojjhaṅgā mettāya cetovimuttiyā parikkhārā honti.
อิเมหิ สตฺตหิ
โพชฺฌงฺเคหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ สุปริกฺขตา โหติ✎ ร่าง
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti.
อิเม สตฺต
โพชฺฌงฺคา เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา ปริวารา โหนฺติ✎ ร่าง
Ime satta bojjhaṅgā mettāya cetovimuttiyā parivārā honti.
อิเมหิ สตฺตหิ
โพชฺฌงฺเคหิ เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ สุปริวุตา โหติ✎ ร่าง
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti suparivutā hoti.
อิเม สตฺต โพชฺฌงฺคา
เมตฺตาย เจโตวิมุตฺติยา อาเสวนา โหนฺติ ภาวนา โหนฺติ
พหุลีกมฺมา โหนฺติ อลงฺการา โหนฺติ ปริกฺขารา โหนฺติ ปริวารา
โหนฺติ ปาริปูรี โหนฺติ สหคตา โหนฺติ สหชาตา โหนฺติ
สํสฏฺฐา โหนฺติ สมฺปยุตฺตา โหนฺติ ปกฺขนฺทนา โหนฺติ ปสีทนา
โหนฺติ สนฺติฏฺฐนา โหนฺติ วิมุจฺจนา โหนฺติ เอตํ สนฺตนฺติ
ปสฺสนา โหนฺติ ยานีกตา โหนฺติ วตฺถุกตา โหนฺติ อนุฏฺฐิตา
โหนฺติ ปริจิตา โหนฺติ สุสมารทฺธา โหนฺติ สุภาวิตา โหนฺติ
สฺวาธิฏฺฐิตา โหนฺติ สุสมุคฺคตา โหนฺติ สุวิมุตฺตา โหนฺติ
นิพฺพตฺเตนฺติ โชเตนฺติ ปตาเปนฺติ ฯ✎ ร่าง
Ime satta bojjhaṅgā mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṁsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, “etaṁ santan”ti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti, nibbattenti jotenti patāpenti.