เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 147

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๗] เมื่อพระผู้มีพระภาคพระนามว่าสิทธัตถะ ผู้ทรงเกื้อกูลแก่โลก สมควรรับ เครื่องรับบูชา นิพพานแล้ว ได้มีการฉลองพระสถูปอย่างมโหฬาร เมื่อ การฉลองพระสถูปแห่งพระผู้มีพระภาคพระนามว่าสิทธัตถะ ผู้แสวงหา คุณอันยิ่งใหญ่เป็นไปอยู่ เราเอาดอกผักตบไปบูชาที่พระสถูป ในกัลปที่ ๙๔ แต่กัลปนี้ เราบูชาพระสถูปด้วยดอกไม้ใด ด้วยการบูชานั้น เราไม่รู้จัก ทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระสถูปด้วยดอกไม้ ในกัลปที่ ๙ แต่ กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ ๘๕ พระองค์ ทรงพระนามเหมือนกันว่า โสมเทวะ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระอุปมาปุปผิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap147:0.3 #

—

5 Umāpupphiyattheraapadāna

tha-ap147:1.1 #

นิพฺพุเต โลกมหิเต✎ ร่าง

“Nibbute lokamahite,

tha-ap147:1.2 #

อาหุตีนํ ปฏิคฺคเห✎ ร่าง

āhutīnaṁ paṭiggahe;

tha-ap147:1.3 #

สิทฺธตฺถมฺหิ ภควติ✎ ร่าง

Siddhatthamhi bhagavati,

tha-ap147:1.4 #

มหาถูปมโห อหุ ฯ✎ ร่าง

mahāthūpamaho ahu.

tha-ap147:2.1 #

มเห ปวตฺตมานมฺหิ✎ ร่าง

Mahe pavattamānamhi,

tha-ap147:2.2 #

สิทฺธตฺถสฺส มเหสิโน✎ ร่าง

siddhatthassa mahesino;

tha-ap147:2.3 #

อุมฺมาปุปฺผํ คเหตฺวาน✎ ร่าง

Umāpupphaṁ gahetvāna,

tha-ap147:2.4 #

ถูปมฺหิ อภิโรปยึ ฯ✎ ร่าง

thūpamhi abhiropayiṁ.

tha-ap147:3.1 #

จตุนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Catunnavutito kappe,

อ้างอิงพุทธชยันตี 36.298

tha-ap147:3.2 #

ยํ ปุปฺผมภิโรปยึ✎ ร่าง

yaṁ pupphamabhiropayiṁ;

tha-ap147:3.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap147:3.4 #

ปุปฺผปูชายิทํ ๑- ผลํ ฯ✎ ร่าง

thūpapūjāyidaṁ phalaṁ.

tha-ap147:4.1 #

อิโต จ นวเม กปฺเป✎ ร่าง

Ito ca navame kappe,

tha-ap147:4.2 #

โสมเทวสนามกา✎ ร่าง

somadevasanāmakā;

tha-ap147:4.3 #

ปญฺจาสีติสุ ราชาโน✎ ร่าง

Pañcāsītisu rājāno,

tha-ap147:4.4 #

จกฺกวตฺตี มหพฺพลา ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalā.

tha-ap147:5.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap147:5.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap147:5.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap147:6.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อุมฺมาปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā umāpupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap147:7.1 #

อุมฺมาปุปฺผิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. ถูปปูชายิทํ ผลํ ฯ ฉฏฺฐํ อนุโลมทายกตฺ✎ ร่าง

Umāpupphiyattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

tha-ap148:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap148:0.2 #

—

Chattavagga