เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 219

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๙] เราได้ถวายพัดใบตาลแด่พระพุทธเจ้าพระนามว่าติสสะ ผู้มีจักษุทิพย์ เพื่อ ต้องการให้ระงับร้อนในฤดูร้อน เพื่อระงับความเร่าร้อน เราดับได้สนิทซึ่งไฟ คือ ราคะ ไฟ คือ โทสะ และดับได้สนิทซึ่งไฟ คือ โมหะ อันยิ่งกว่า ความร้อนนั้น นี้เป็นผลการถวายพัดใบตาล เราเผากิเลสทั้งหลายได้แล้ว ถอนภพขึ้นได้หมดแล้ว ทรงกายอันเป็นที่สุดอยู่ในศาสนาของพระสัมมา- สัมพุทธเจ้า ในกัลปที่ ๙๒ แต่กัลปนี้ เราได้ทำกรรมใด ในกาลนั้น ด้วย กรรมนั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายพัดใบตาล ในกัลป ที่ ๖๓ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ พระนามว่ามหารามะ ทรงสมบูรณ์ ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำ เสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระตาลวัณฏทายกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap219:0.2 #

—

Hatthivagga

tha-ap219:0.3 #

—

Tālavaṇṭadāyakattheraapadāna

tha-ap219:1.1 #

ตาลวณฺฏํ มยา ทินฺนํ✎ ร่าง

“Tālavaṇṭaṁ mayā dinnaṁ,

อ้างอิงพุทธชยันตี 36.366

tha-ap219:1.2 #

ติสฺสสฺส ทิพฺพจกฺขุโน✎ ร่าง

tissassādiccabandhuno;

tha-ap219:1.3 #

คิมฺหํ นิพฺพาปนตฺถาย✎ ร่าง

Gimhanibbāpanatthāya,

tha-ap219:1.4 #

ปริฬาโหปสนฺติยา ฯ✎ ร่าง

pariḷāhopasantiyā.

tha-ap219:2.1 #

สนฺนิพฺพาเปมิ ราคคฺคึ✎ ร่าง

Sannibbāpemi rāgaggiṁ,

tha-ap219:2.2 #

โทสคฺคิญฺจ ตทุตฺตรึ✎ ร่าง

dosaggiñca taduttariṁ;

tha-ap219:2.3 #

นิพฺพาเปมิ จ โมหคฺคึ✎ ร่าง

Nibbāpemi ca mohaggiṁ,

tha-ap219:2.4 #

ตาลวณฺฏสฺสิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

tālavaṇṭassidaṁ phalaṁ.

tha-ap219:3.1 #

กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ✎ ร่าง

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.314

tha-ap219:3.2 #

ภวา สพฺเพ สมูหตา✎ ร่าง

bhavā sabbe samūhatā;

tha-ap219:3.3 #

ธาเรมิ อนฺติมํ เทหํ✎ ร่าง

Dhāremi antimaṁ dehaṁ,

tha-ap219:3.4 #

สมฺมาสมฺพุทฺธสาสเน ฯ✎ ร่าง

sammāsambuddhasāsane.

tha-ap219:4.1 #

เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Dvenavute ito kappe,

tha-ap219:4.2 #

ยํ กมฺมมกรึ ตทา✎ ร่าง

yaṁ kammamakariṁ tadā;

tha-ap219:4.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap219:4.4 #

ตาลวณฺฏสฺสิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

tālavaṇṭassidaṁ phalaṁ.

tha-ap219:5.1 #

เตสฏฺฐิมฺหิ อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Tesaṭṭhimhi ito kappe,

tha-ap219:5.2 #

มหารามสนามโก✎ ร่าง

mahānāmasanāmako;

tha-ap219:5.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺโน✎ ร่าง

Sattaratanasampanno,

tha-ap219:5.4 #

จกฺกวตฺติ มหพฺพโล ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalo.

tha-ap219:6.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap219:6.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap219:6.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap219:7.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ตาลวณฺฏทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tālavaṇṭadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap219:8.1 #

ตาลวณฺฏทายกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ อฏฺฐมํ อกฺกนฺตสญฺญกตฺ✎ ร่าง

Tālavaṇṭadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

tha-ap220:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap220:0.2 #

—

Hatthivagga