PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑
› ข้อ 232
‹ กลับ
เอกวันทนิยเถราปทาน (๒๓๐)
เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ · ข้อ 232 ·
ขุ.อป.๑. ๓๒/๕๔๐๐ ↗
‹ ข้อ 231
ข้อ 233 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๓๒] เรามีจิตเลื่อมใส มีใจโสมนัส ได้ถวายบังคมพระพุทธเจ้า ผู้ประเสริฐสุด พระนามว่าเวสสภู ผู้องอาจ สามารถ มีความเพียร ผู้ทรงชำนะวิเศษ ใน กัลปที่ ๓๑ แต่กัลปนี้ เราได้ทำกรรมใด ในกาลนั้น ด้วยกรรมนั้น เรา ไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายบังคม ในกัลปที่ ๒๔ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ ทรงพระนามว่าวิคตานันทะ ทรงสมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระเอกวันทนิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล. ๑. อาลัมพนทายกเถราปทาน ๒. อชินทายกเถราปทาน ๓. เทวรัตนิยเถราปทาน ๔. อารักขทายกเถราปทาน ๕. อพยาธิกเถราปทาน ๖. วกุลปุปผิยเถราปทาน ๗. โสวรรณวฏังสกิยเถราปทาน ๘. มิญชวฏังสกิยเถราปทาน ๙. สุกตาเวฬิยเถราปทาน ๑๐. เอกวันทนิยเถราปทาน
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (30 ประโยค)
tha-ap232:0.3
#
—
10 Ekavandaniyattheraapadāna
tha-ap232:1.1
#
อุสภํ ปวรํ วีรํ
✎ ร่าง
“Usabhaṁ pavaraṁ vīraṁ,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 57.228
tha-ap232:1.2
#
เวสฺสภุํ วิชิตาวินํ
✎ ร่าง
vessabhuṁ vijitāvinaṁ;
tha-ap232:1.3
#
ปสนฺนจิตฺโต สุมโน
✎ ร่าง
Pasannacitto sumano,
tha-ap232:1.4
#
พุทฺธเสฏฺฐํ อวนฺทหํ ฯ
✎ ร่าง
buddhaseṭṭhamavandahaṁ.
tha-ap232:2.1
#
เอกตฺตึเส อิโต กปฺเป
✎ ร่าง
Ekattiṁse ito kappe,
tha-ap232:2.2
#
ยํ กมฺมมกรึ ตทา
✎ ร่าง
yaṁ kammamakariṁ tadā;
tha-ap232:2.3
#
ทุคฺคตึ นาภิชานามิ
✎ ร่าง
Duggatiṁ nābhijānāmi,
tha-ap232:2.4
#
วนฺทนาย อิทํ ผลํ ฯ
✎ ร่าง
vandanāya idaṁ phalaṁ.
tha-ap232:3.1
#
จตุวีสมฺหิ กปฺปมฺหิ
✎ ร่าง
Catuvīsatikappamhi,
tha-ap232:3.2
#
วิคตานนฺทนามโก
✎ ร่าง
vikatānandanāmako;
tha-ap232:3.3
#
สตฺตรตนสมฺปนฺโน
✎ ร่าง
Sattaratanasampanno,
tha-ap232:3.4
#
จกฺกวตฺติ มหพฺพโล ฯ
✎ ร่าง
cakkavattī mahabbalo.
tha-ap232:4.1
#
ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา
✎ ร่าง
Paṭisambhidā catasso,
tha-ap232:4.2
#
ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา
✎ ร่าง
…pe…
tha-ap232:4.3
#
กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ
✎ ร่าง
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
tha-ap232:5.1
#
อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา เอกวนฺทนิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ
✎ ร่าง
Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekavandaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
tha-ap232:6.1
#
เอกวนฺทนิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ
✎ ร่าง
Ekavandaniyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
tha-ap232:7.1
#
อ
✎ ร่าง
Ālambaṇadāyakavaggo tevīsatimo.
tha-ap232:8.1
#
ุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
tha-ap232:9.1
#
อาลมฺพนญฺจ อชินํ
✎ ร่าง
Ālambaṇañca ajinaṁ,
อ้างอิง
สยามรัฐ 32.326
tha-ap232:9.2
#
มํสทารกฺขทายโก
✎ ร่าง
maṁsadārakkhadāyako;
tha-ap232:9.3
#
อพฺยาธิวกุลโสณฺณํ
✎ ร่าง
Abyādhi aṅkolaṁ soṇṇaṁ,
tha-ap232:9.4
#
มิญฺชํ อาเวฬ วนฺทนํ
✎ ร่าง
miñjaāveḷavandanaṁ;
tha-ap232:9.5
#
ปญฺจปญฺญาส คาถาโย
✎ ร่าง
Pañcapaññāsa gāthāyo,
tha-ap232:9.6
#
คณิตา อตฺถทสฺสิหีติ ฯ อ
✎ ร่าง
gaṇitā atthadassibhi.
tha-ap233:0.1
#
าลมฺพนทายกวคฺโค เตวีสติโม ฯ ---------- จตุพฺพีโส
✎ ร่าง
Therāpadāna
tha-ap233:0.2
#
อุทกาสนทายิวคฺโค ปฐมํ
✎ ร่าง
Udakāsanavagga
tha-ap233:0.3
#
อุทกาสนทายกตฺเถราปทานํ
✎ ร่าง
Udakāsanadāyakattheraapadāna
tha-ap233:1.1
#
—
“Ārāmadvārā nikkhamma,
อ้างอิง
PTS 1.218 · ฉัฏฐสังคายนา 57.229
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน