PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑
› ข้อ 254
‹ กลับ
เอกาสนทายกเถราปทาน (๒๕๒)
เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ · ข้อ 254 ·
ขุ.อป.๑. ๓๒/๕๖๗๗ ↗
‹ ข้อ 253
ข้อ 255 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๕๔] เรากับภริยาต้องการจะก่อสร้างกุศลสมภาร ในศาสนาของพระพุทธเจ้าผู้ ประเสริฐสุด จึงละเพศเทวดามาในมนุษย์โลกนี้ เรามีใจผ่องใส ได้ถวาย ภิกษาแก่พระเถระ ผู้เป็นสาวกของพระพุทธเจ้าพระนามว่าปทุมุตระ มีนาม ชื่อว่าเทวละ ในกัลปที่หนึ่งแสนกัลปนี้ เราได้ทำกรรมใด ในกาลนั้น ด้วยกรรมนั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายบิณฑบาต คุณ วิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้ แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระเอกาสนทายกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (20 ประโยค)
tha-ap254:0.3
#
—
Ekāsanadāyakattheraapadāna
tha-ap254:1.1
#
วิชหิตฺวา เทววณฺณํ
✎ ร่าง
“Vijahitvā devavaṇṇaṁ,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 36.396
tha-ap254:1.2
#
สภริโย อิธาคมึ
✎ ร่าง
sabhariyo idhāgamiṁ;
tha-ap254:1.3
#
อธิการํ กตฺตุกาโม
✎ ร่าง
Adhikāraṁ kattukāmo,
tha-ap254:1.4
#
พุทฺธเสฏฺฐสฺส สาสเน ฯ
✎ ร่าง
buddhaseṭṭhassa sāsane.
tha-ap254:2.1
#
เทวโล นาม นาเมน
✎ ร่าง
Devalo nāma nāmena,
tha-ap254:2.2
#
ปทุมุตฺตรสาวโก
✎ ร่าง
padumuttarasāvako;
tha-ap254:2.3
#
ตสฺส ภิกฺขา มยา ทินฺนา
✎ ร่าง
Tassa bhikkhā mayā dinnā,
tha-ap254:2.4
#
วิปฺปสนฺเนน เจตสา ฯ
✎ ร่าง
vippasannena cetasā.
tha-ap254:3.1
#
สตสหสฺเส อิโต กปฺเป
✎ ร่าง
Satasahassito kappe,
อ้างอิง
สยามรัฐ 32.342
tha-ap254:3.2
#
ยํ กมฺมมกรึ ตทา
✎ ร่าง
yaṁ kammamakariṁ tadā;
tha-ap254:3.3
#
ทุคฺคตึ นาภิชานามิ
✎ ร่าง
Duggatiṁ nābhijānāmi,
tha-ap254:3.4
#
ปิณฺฑปาตสฺสิทํ ผลํ ฯ
✎ ร่าง
piṇḍapātassidaṁ phalaṁ.
tha-ap254:4.1
#
ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา
✎ ร่าง
Paṭisambhidā catasso,
tha-ap254:4.2
#
ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา
✎ ร่าง
…pe…
tha-ap254:4.3
#
กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ
✎ ร่าง
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
tha-ap254:5.1
#
อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา เอกาสนทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ
✎ ร่าง
Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
tha-ap254:6.1
#
เอกาสนทายกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ ตติยํ จิตกปูชกตฺ
✎ ร่าง
Ekāsanadāyakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
tha-ap255:0.1
#
เถราปทานํ
✎ ร่าง
Therāpadāna
tha-ap255:0.2
#
—
Thomakavagga
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน