เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 265

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๖๕] เราได้ถวายอัฑฒจันท์ไว้ที่ไม้โพธิพฤกษ์อันอุดม แห่งพระผู้มีพระภาค พระนามว่าติสสะ ในกัลปที่ ๙๒ แต่กัลปนี้ เราได้บูชาไม้โพธิพฤกษ์ด้วย อัฑฒจันท์ใด ด้วยการบูชานั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชา โพธิพฤกษ์ ในกัลปที่ ๒๕ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิจอมกษัตริย์ พระนามว่าเทวละ ทรงสมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษ เหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้ง ชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระอัฑฒจันทิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap265:0.3 #

—

Aḍḍhacandiyattheraapadāna

tha-ap265:1.1 #

ติสฺสสฺส โข ภควโต✎ ร่าง

“Tissassa kho bhagavato,

tha-ap265:1.2 #

โพธิยา ปาทปุตฺตเม✎ ร่าง

bodhiyā pādaputtame;

tha-ap265:1.3 #

อฑฺฒจนฺทํ มยา ทินฺนํ✎ ร่าง

Aḍḍhacandaṁ mayā dinnaṁ,

tha-ap265:1.4 #

ธรณีรุหปาทเป ฯ✎ ร่าง

dharaṇīruhapādape.

tha-ap265:2.1 #

เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Dvenavute ito kappe,

tha-ap265:2.2 #

ยํ จนฺทมภิโรปยึ✎ ร่าง

yaṁ candamabhiropayiṁ;

tha-ap265:2.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap265:2.4 #

โพธิปูชายิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

bodhipūjāyidaṁ phalaṁ.

tha-ap265:3.1 #

ปญฺจวีเส อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Pañcavīse ito kappe,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.350 · พุทธชยันตี 36.406

tha-ap265:3.2 #

เทวโล นาม ขตฺติโย✎ ร่าง

devalo nāma khattiyo;

tha-ap265:3.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺโน✎ ร่าง

Sattaratanasampanno,

tha-ap265:3.4 #

จกฺกวตฺติ มหพฺพโล ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalo.

tha-ap265:4.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap265:4.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap265:4.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap265:5.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อฑฺฒจนฺทิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā aḍḍhacandiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap265:6.1 #

อฑฺฒจนฺทิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ จตุตฺถํ ทีปทายกตฺ✎ ร่าง

Aḍḍhacandiyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

tha-ap266:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap266:0.2 #

—

Padumukkhipavagga