เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 272

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗๒] พระศาสดาสัมมาสัมพุทธเจ้า พระนามว่าวิปัสสี มีพระฉวีวรรณดังทองคำ ผู้นำโลก แวดล้อมด้วยพระภิกษุสงฆ์ ประทับยืนอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำ เรือ สำหรับจะข้ามในห้วงมหรรณพนั้นไม่มี เราจึงออกจากแม่น้ำ ข้ามส่ง พระศาสดาผู้เป็นนายกของโลก ในกัลปที่ ๙๑ แต่กัลปนี้ เราข้ามส่งพระ ศาสดาผู้สูงสุดกว่านระใด ด้วยการข้ามส่งนั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็น ผลแห่งการข้ามส่ง คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระตรณิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล. ๑. อากาสุกขิปิยเถราปทาน ๒. เตลมักขิยเถราปทาน ๓. อัฑฒจันทิยเถราปทาน ๔. ทีปทายกเถราปทาน ๕. วิฬาลิทายกเถราปทาน ๖. มัจฉทายกเถราปทาน ๗. ชวหังสกเถราปทาน ๘. สลฬปุปผิยเถราปทาน ๙. อุปาคตหาสนิยเถราปทาน ๑๐. ตรณิยเถราปทาน

tha-ap272:0.3 #

—

Taraṇiyattheraapadāna

tha-ap272:1.1 #

สุวณฺณวณฺโณ สมฺพุทฺโธ✎ ร่าง

“Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho,

อ้างอิงPTS 1.234

tha-ap272:1.2 #

วิปสฺสี ๒- นาม นายโก✎ ร่าง

vipassī dakkhiṇāraho;

tha-ap272:1.3 #

นทีตีเร ฐิโต สตฺถา✎ ร่าง

Nadītīre ṭhito satthā,

tha-ap272:1.4 #

ภิกฺขุสงฺฆปุรกฺขโต ฯ✎ ร่าง

bhikkhusaṅghapurakkhato.

tha-ap272:2.1 #

นาวา น วิชฺชเต ตตฺถ✎ ร่าง

Nāvā na vijjate tattha,

tha-ap272:2.2 #

สนฺตารณี มหณฺณเว✎ ร่าง

santāraṇī mahaṇṇave;

tha-ap272:2.3 #

นทิยา อภินิกฺขมฺม✎ ร่าง

Nadiyā abhinikkhamma,

tha-ap272:2.4 #

ตาเรสึ โลกนายกํ ฯ✎ ร่าง

tāresiṁ lokanāyakaṁ.

tha-ap272:3.1 #

เอกนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Ekanavutito kappe,

tha-ap272:3.2 #

ยํ ตาเรสึ นรุตฺตมํ✎ ร่าง

yaṁ tāresiṁ naruttamaṁ;

tha-ap272:3.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap272:3.4 #

ตารณาย อิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

taraṇāya idaṁ phalaṁ.

tha-ap272:4.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap272:4.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap272:4.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap272:5.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ตรณิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

อ้างอิงสยามรัฐ 32.355

tha-ap272:6.1 #

ตรณิยตฺเถรสฺส อปทานํ สม✎ ร่าง

Taraṇiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

tha-ap272:7.1 #

ตฺตํ ฯ อ✎ ร่าง

Padumukkhipavaggo sattavīsatimo.

tha-ap272:8.1 #

ุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

tha-ap272:9.1 #

อุกฺเขปี เตลจนฺที จ✎ ร่าง

Ukkhipī telacandī ca,

tha-ap272:9.2 #

ทีปโท จ วิฬาลิโท✎ ร่าง

dīpado ca biḷālido;

tha-ap272:9.3 #

มจฺโฉ ชโว สลฬโท✎ ร่าง

Maccho javo saḷalado,

tha-ap272:9.4 #

รกฺขโส ตรโณ ทส✎ ร่าง

rakkhaso taraṇo dasa;

tha-ap272:9.5 #

คาถาโย เจตฺถ สงฺขาตา✎ ร่าง

Gāthāyo cettha saṅkhātā,

tha-ap272:9.6 #

ตาฬีสเมกเมว จ ฯ✎ ร่าง

tālīsaṁ cekameva cāti.

tha-ap273:0.1 #

ปทุมุกฺเขปวคฺโค สตฺตวีโส ฯ --------- อฏฺฐวีสติโม✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap273:0.2 #

สุวณฺณพิพฺโพหนวคฺโค ปฐมํ✎ ร่าง

Suvaṇṇabibbohanavagga

tha-ap273:0.3 #

สุวณฺณพิพฺโพหนิยตฺเถราปทาน✎ ร่าง

1 Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadāna

tha-ap273:1.1 #

ํ✎ ร่าง

“Ekāsanaṁ ahamadaṁ,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.356 · ฉัฏฐสังคายนา 57.249 · พุทธชยันตี 36.412