เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๗] ดิฉันได้ตักเอาภิกษาทัพพีหนึ่ง ถวายแด่พระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐสุด
พระนามว่าติสสะ บรมศาสดา ซึ่งกำลังเสด็จเที่ยวบิณฑบาตอยู่ พระ
สัมพุทธเจ้าพระนามว่าติสสบรมศาสดา ผู้นำชั้นเลิศของโลก ทรงรับ
แล้ว ประทับยืนทำอนุโมทนาแก่ดิฉันกลางถนนว่า ท่านถวายภิกษา
ทัพพีหนึ่งแล้ว จักไปสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ จักได้เป็นพระอัครมเหสี
ของท้าวสักรินทเทวราช ถึง ๓๖ พระองค์ จักได้เป็นพระอัครมเหสี
ของพระเจ้าจักรพรรดิ ๕๐ พระองค์ ท่านจักได้สิ่งที่ใจปรารถนาในกาล
ทั้งปวง ท่านเสวยสมบัติแล้ว จักเป็นผู้ไม่มีความห่วงใยออกบวช
กำหนดรู้อาสวะทั้งปวงแล้ว จักเป็นผู้ไม่มีอาสวะนิพพาน พระติสส-
สัมมาสัมพุทธเจ้าผู้นำชั้นเลิศของโลก เป็นนักปราชญ์ ครั้นตรัสดังนี้
แล้วก็เหาะขึ้นสู่นภากาศ เหมือนพระยาหงส์บินอยู่ในอัมพร ฉะนั้น
ทานดิฉันได้ให้ดีแล้วทีเดียว ยัญสมบัติดิฉันได้บูชาดีแล้ว ดิฉัน
บรรลุบทอันไม่หวั่นไหวได้ ก็เพราะถวายภิกษาทัพพีหนึ่ง ในกัปที่ ๙๒
แต่กัปนี้ ดิฉันได้ถวายทานใดในกาลนั้น ด้วยทานนั้น ดิฉันไม่รู้จัก
ทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายภิกษา ดิฉันเผากิเลสทั้งหลายแล้ว ...
พระพุทธศาสนาดิฉันได้ทำเสร็จแล้ว.
ทราบว่า ท่านพระกฏัจฉุภิกขาทายิกาภิกษุณีได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.
—
7 Kaṭacchubhikkhādāyikātherīapadāna
ปิณฺฑจารํ จรนฺตสฺส✎ ร่าง
“Piṇḍacāraṁ carantassa,
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 58.185
ติสฺสนามสฺส สตฺถุโน✎ ร่าง
tissanāmassa satthuno;
กฏจฺฉุภิกฺขํ ปคฺคยฺห✎ ร่าง
Kaṭacchubhikkhaṁ paggayha,
พุทฺธเสฏฺฐสฺสทาสหํ ฯ✎ ร่าง
buddhaseṭṭhassa dāsahaṁ.
ปฏิคฺคเหตฺวา สมฺพุทฺโธ✎ ร่าง
Paṭiggahetvā sambuddho,
อ้างอิงPTS 2.517
ติสฺโส โลกคฺคนายโก✎ ร่าง
tisso lokagganāyako;
วีถิยา สณฺฐิโต สตฺถา✎ ร่าง
Vīthiyā saṇṭhito satthā,
อกา เม อนุโมทนํ ฯ✎ ร่าง
akā me anumodanaṁ.
กฏจฺฉุภิกฺขํ ทตฺวาน✎ ร่าง
‘Kaṭacchubhikkhaṁ datvāna,
ตาวตึสํ คมิสฺสสิ✎ ร่าง
tāvatiṁsaṁ gamissasi;
ฉตฺตึสเทวราชูนํ✎ ร่าง
Chattiṁsadevarājūnaṁ,
มเหสิตฺตํ กริสฺสสิ ฯ✎ ร่าง
mahesittaṁ karissasi.
ปญฺญาสจกฺกวตฺตีนํ✎ ร่าง
Paññāsaṁ cakkavattīnaṁ,
มเหสิตฺตํ กริสฺสสิ✎ ร่าง
mahesittaṁ karissasi;
มนสา ปตฺถิตํ สพฺพํ✎ ร่าง
Manasā patthitaṁ sabbaṁ,
ปฏิลจฺฉสิ สพฺพทา ฯ✎ ร่าง
paṭilacchasi sabbadā.
สมฺปตฺตึ อนุโภตฺวาน✎ ร่าง
Sampattiṁ anubhotvāna,
อ้างอิงสยามรัฐ 33.262
ปพฺพชิสฺสสิกิญฺจนา✎ ร่าง
pabbajissasikiñcanā;
สพฺพาสเว ปริญฺญาย✎ ร่าง
Sabbāsave pariññāya,
นิพฺพายิสฺสสินาสวา ฯ✎ ร่าง
nibbāyissasināsavā’.
อิทํ วตฺวาน สมฺพุทฺโธ✎ ร่าง
Idaṁ vatvāna sambuddho,
อ้างอิงพุทธชยันตี 37.2.14
ติสฺโส โลกคฺคนายโก✎ ร่าง
tisso lokagganāyako;
นภํ อพฺภุคฺคมิ ธีโร✎ ร่าง
Nabhaṁ abbhuggamī vīro,
หํสราชาว อมฺพเร ฯ✎ ร่าง
haṁsarājāva ambare.
สุทินฺนเมว ๑- เม ทานํ✎ ร่าง
Sudinnaṁ me dānavaraṁ,
สุยิฏฺฐา ยาคสมฺปทา✎ ร่าง
suyiṭṭhā yāgasampadā;
กฏจฺฉุภิกฺขํ ทตฺวาน✎ ร่าง
Kaṭacchubhikkhaṁ datvāna,
ปตฺตาหํ อจลํ ปทํ ฯ✎ ร่าง
pattāhaṁ acalaṁ padaṁ.
เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง
Dvenavute ito kappe,
ยํ ทานมททินฺตทา✎ ร่าง
yaṁ dānamadadiṁ tadā;
ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง
Duggatiṁ nābhijānāmi,
ภิกฺขทานสฺสิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง
bhikkhādānassidaṁ phalaṁ.
กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ ภวา สพฺ✎ ร่าง
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
เพ สมูหตา
นาคีว พนฺธนํ เฉตฺวา✎ ร่าง
…pe…
วิหรามิ อนาสวา ฯ✎ ร่าง
viharāmi anāsavā.
สฺวาคตํ วต เม อาสิ พุทฺธ✎ ร่าง
Svāgataṁ vata me āsi,
เสฏฺฐสฺส สนฺติเก
ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา✎ ร่าง
…pe…
กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ ฯ✎ ร่าง
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง
Paṭisambhidā catasso,
ปิจ อฏฺฐิเม
ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง
…pe…
กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
อิตฺถํ สุทํ กฏจฺฉุภิกฺขทายิกา ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง
Itthaṁ sudaṁ kaṭacchubhikkhādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
กฏจฺฉุภิกฺขทายิกาเถริยา อปทานํ สมตฺตํ ฯ
อฏฺฐมํ สตฺตอุปฺปลมาลิกาเถริยาปทานํ✎ ร่าง
Kaṭacchubhikkhādāyikātheriyāpadānaṁ sattamaṁ.