PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก
› ข้อ 860
‹ กลับ
สุตตันติกทุกะ
เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก · ข้อ 860 ·
อภิ.ธ. ๓๔/๗๒๙๐ ↗
‹ ข้อ 859
ข้อ 861 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๖๐] ขันติ เป็นไฉน? ความอดทน กิริยาที่อดทน ความอดกลั้น ความไม่ดุร้าย ความไม่ปากร้าย ความ แช่มชื่นแห่งจิต อันใด นี้เรียกว่า ขันติ. โสรัจจะ เป็นไฉน? ความไม่ล่วงละเมิดทางกาย ความไม่ล่วงละเมิดทางวาจา ความไม่ล่วงละเมิดทางกาย และวาจา อันใด นี้เรียกว่า โสรัจจะ. ศีลสังวรแม้ทั้งหมด จัดเป็นโสรัจจะ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ds2.3.3:49.1
#
ตตฺถ กตมา ขนฺติ
✎ ร่าง
Tattha katamā khanti?
อ้างอิง
พุทธชยันตี 41.490
ds2.3.3:49.2
#
ยา ขนฺติ ขมนตา อธิวาสนตา อจณฺฑิกฺกํ อนสุโรโป อตฺตมนตา จิตฺตสฺส
✎ ร่าง
Yā khanti khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṁ anasuropo attamanatā cittassa—
ds2.3.3:49.3
#
อยํ วุจฺจติ ขนฺติ ฯ
✎ ร่าง
ayaṁ vuccati khanti.
ds2.3.3:50.1
#
ตตฺถ กตมํ โสรจฺจํ
✎ ร่าง
Tattha katamaṁ soraccaṁ?
ds2.3.3:50.2
#
โย กายิโก อวีติกฺกโม วาจสิโก อวีติกฺกโม กายิกวาจสิโก อวีติกฺกโม
✎ ร่าง
Yo kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo, kāyikavācasiko avītikkamo—
ds2.3.3:50.3
#
อิทํ วุจฺจติ โสรจฺจํ ฯ
✎ ร่าง
idaṁ vuccati soraccaṁ.
ds2.3.3:50.4
#
สพฺโพปิ สีลสํวโร โสรจฺจํ ฯ
✎ ร่าง
Sabbopi sīlasaṁvaro soraccaṁ.
ds2.3.3:51.0
#
—
2.3.3.26. Sākhalyaduka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน