น วตฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิงPTS 342 · สยามรัฐ 37.370 · พุทธชยันตี 45.294
เจตสิโก ธมฺโม ทานนฺติ ฯ✎ ร่าง
“cetasiko dhammo dānan”ti?
นนุ วุตฺตํ ภควตา✎ ร่าง
Nanu vuttaṁ bhagavatā—
ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว ทานานิ มหาทานานิ
อคฺคญฺญานิ รตฺตญฺญานิ วํสญฺญานิ โปราณานิ อสงฺกิณฺณานิ
อสงฺกิณฺณปุพฺพานิ น สงฺกิยนฺติ น สงฺกิยิสฺสนฺติ อปฺปฏิกฺกุฏฺฐานิ
@เชิงอรรถ: ๑ อํ. อฏฺฐก. ๙๓ ฯ
สมเณหิ พฺราหฺมเณหิ วิญฺญูหิ ฯ✎ ร่าง
“pañcimāni, bhikkhave, dānāni mahādānāni aggaññāni rattaññāni vaṁsaññāni porāṇāni asaṅkiṇṇāni asaṅkiṇṇapubbāni, na saṅkiyanti na saṅkiyissanti, appaṭikuṭṭhāni samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.
กตมานิ ปญฺจ ฯ✎ ร่าง
Katamāni pañca?
อิธ ภิกฺขเว
อริยสาวโก ปาณาติปาตํ ปหาย ปาณาติปาตา ปฏิวิรโต โหติ✎ ร่าง
Idha, bhikkhave, ariyasāvako pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti.
ปาณาติปาตา ปฏิวิรโต ภิกฺขเว อริยสาวโก อปริมาณานํ สตฺตานํ
อภยํ เทติ อเวรํ เทติ อพฺยาปชฺฌํ เทติ✎ ร่าง
Pāṇātipātā paṭivirato, bhikkhave, ariyasāvako aparimāṇānaṁ sattānaṁ abhayaṁ deti averaṁ deti abyābajjhaṁ deti.
อปริมาณานํ สตฺตานํ
อภยํ ทตฺวา อเวรํ ทตฺวา อพฺยาปชฺฌํ ทตฺวา อปริมาณสฺส อภยสฺส
อเวรสฺส อพฺยาปชฺฌสฺส ภาคี โหติ✎ ร่าง
Aparimāṇānaṁ sattānaṁ abhayaṁ datvā averaṁ datvā abyābajjhaṁ datvā aparimāṇassa abhayassa averassa abyābajjhassa bhāgī hoti.
อิทํ ภิกฺขเว ปฐมํ ทานํ มหาทานํ
อคฺคญฺญํ รตฺตญฺญํ วํสญฺญํ โปราณํ อสงฺกิณฺณํ อสงฺกิณฺณปุพฺพํ
น สงฺกิยติ น สงฺกิยิสฺสติ อปฺปฏิกฺกุฏฺฐํ สมเณหิ
พฺราหฺมเณหิ วิญฺญูหิ✎ ร่าง
Idaṁ, bhikkhave, paṭhamaṁ dānaṁ mahādānaṁ aggaññaṁ rattaññaṁ vaṁsaññaṁ porāṇaṁ asaṅkiṇṇaṁ asaṅkiṇṇapubbaṁ, na saṅkiyati na saṅkiyissati, appaṭikuṭṭhaṁ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.
ปุน จปรํ ภิกฺขเว อริยสาวโก อทินฺนาทานํ
ปหาย ฯเปฯ✎ ร่าง
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako adinnādānaṁ pahāya …pe…
กาเมสุมิจฺฉาจารํ ปหาย ฯเปฯ✎ ร่าง
kāmesumicchācāraṁ pahāya …pe…
มุสาวาทํ ปหาย
ฯเปฯ✎ ร่าง
musāvādaṁ pahāya …pe…
สุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐานํ ปหาย สุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐานา
ปฏิวิรโต โหติ✎ ร่าง
surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṁ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti.
สุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐานา ปฏิวิรโต ภิกฺขเว
อริยสาวโก อปริมาณานํ สตฺตานํ อภยํ เทติ อเวรํ เทติ
อพฺยาปชฺฌํ เทติ✎ ร่าง
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato, bhikkhave, ariyasāvako aparimāṇānaṁ sattānaṁ abhayaṁ deti averaṁ deti abyābajjhaṁ deti.
อปริมาณานํ สตฺตานํ อภยํ ทตฺวา อเวรํ
ทตฺวา อพฺยาปชฺฌํ ทตฺวา อปริมาณสฺส อภยสฺส อเวรสฺส
อพฺยาปชฺฌสฺส ภาคี โหติ✎ ร่าง
Aparimāṇānaṁ sattānaṁ abhayaṁ datvā averaṁ datvā abyābajjhaṁ datvā aparimāṇassa abhayassa averassa abyābajjhassa bhāgī hoti.
อิทํ ภิกฺขเว ปญฺจมํ ทานํ มหาทานํ
อคฺคญฺญํ รตฺตญฺญํ วํสญฺญํ โปราณํ อสงฺกิณฺณํ อสงฺกิณฺณปุพฺพํ
น สงฺกิยติ น สงฺกิยิสฺสติ อปฺปฏิกฺกุฏฺฐํ สมเณหิ พฺราหฺมเณหิ
วิญฺญูหิ✎ ร่าง
Idaṁ, bhikkhave, pañcamaṁ dānaṁ mahādānaṁ aggaññaṁ rattaññaṁ vaṁsaññaṁ porāṇaṁ asaṅkiṇṇaṁ asaṅkiṇṇapubbaṁ, na saṅkiyati na saṅkiyissati, appaṭikuṭṭhaṁ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.
อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ ทานานิ มหาทานานิ อคฺคญฺญานิ
รตฺตญฺญานิ วํสญฺญานิ โปราณานิ อสงฺกิณฺณานิ อสงฺกิณฺณปุพฺพานิ
น สงฺกิยนฺติ น สงฺกิยิสฺสนฺติ อปฺปฏิกฺกุฏฺฐานิ สมเณหิ พฺราหฺมเณหิ
วิญฺญูหีติ✎ ร่าง
Imāni kho, bhikkhave, pañca dānāni mahādānāni aggaññāni rattaññāni vaṁsaññāni porāṇāni asaṅkiṇṇāni asaṅkiṇṇapubbāni, na saṅkiyanti na saṅkiyissanti, appaṭikuṭṭhāni samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī”ti.
อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ✎ ร่าง
Attheva suttantoti?
เตน หิ เจตสิโก
ธมฺโม ทานนฺติ ฯ✎ ร่าง
Tena hi cetasiko dhammo dānanti.