เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ ข้อ 1734

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๗๓๔] ส. ไม่พึงกล่าวว่า พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าเคยดำรงอยู่ในมนุษยโลก หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. พระผู้มีพระภาค ประสูติที่ป่าลุมพินี ตรัสรู้ที่ควงไม้โพธิ ประกาศธรรม- จักรที่เมืองพาราณสี ปลงอายุสังขารที่ปาวาลเจดีย์ ปรินิพพานที่เมือง กุสินารา มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. หากว่า พระผู้มีพระภาคประสูติที่ป่าลุมพินี ฯลฯ ปรินิพพานที่เมือง กุสินารา ด้วยเหตุนั้นนะท่านจึงต้องกล่าวว่า พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าได้ ดำรงอยู่แล้วในมนุษยโลก

kv18.1:2.1 #

น วตฺตพฺพํ✎ ร่าง

Na vattabbaṁ—

อ้างอิงสยามรัฐ 37.593 · ฉัฏฐสังคายนา 116.452

kv18.1:2.2 #

พุทฺโธ ภควา มนุสฺสโลเก อฏฺฐาสีติ ฯ✎ ร่าง

“buddho bhagavā manussaloke aṭṭhāsī”ti?

kv18.1:2.3 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv18.1:2.4 #

นนุ ภควา ลุมฺพินิยา ชาโต โพธิยา มูเล อภิสมฺพุทฺโธ พาราณสิยํ ภควตา ธมฺมจกฺกํ ปวตฺติตํ ปาวาเล เจติเย อายุสงฺขาโร โอสฺสฏฺโฐ กุสินารายํ ภควา ปรินิพฺพุโตติ ฯ✎ ร่าง

Nanu bhagavā lumbiniyā jāto, bodhiyā mūle abhisambuddho, bārāṇasiyaṁ bhagavatā dhammacakkaṁ pavattitaṁ, cāpāle cetiye āyusaṅkhāro ossaṭṭho, kusinārāyaṁ bhagavā parinibbutoti?

kv18.1:2.5 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv18.1:2.6 #

หญฺจิ ภควา ลุมฺพินิยา ชาโต ฯเปฯ กุสินารายํ ภควา ปรินิพฺพุโต เตน วต เร วตฺตพฺเพ✎ ร่าง

Hañci bhagavā lumbiniyā jāto …pe… kusinārāyaṁ bhagavā parinibbuto, tena vata re vattabbe—

kv18.1:2.7 #

พุทฺโธ ภควา มนุสฺสโลเก อฏฺฐาสีติ ฯ✎ ร่าง

“buddho bhagavā manussaloke aṭṭhāsī”ti.