PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 866
‹ กลับ
เนวสัญญานาสัญญายตนกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 866 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๘๕๘๖ ↗
‹ ข้อ 865
ข้อ 867 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๖๖] ส. เพราะทำอธิบายว่า เป็นเนวสัญญานาสัญญายตนภพ จึงหาควรกล่าวไม่ว่า สัญญามีอยู่หรือว่าไม่มีอยู่ ในเนวสัญญานาสัญญายตนภพ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. เพราะทำอธิบายว่า เป็นอทุกขมสุขเวทนา จึงหาควรกล่าวไม่ว่าเวทนา หรือว่ามิใช่เวทนา ในอทุกขมสุขเวทนา หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (24 ประโยค)
kv3.12:19.1
#
เนวสญฺญานาสญฺญายตนนฺติ กตฺวา เนวสญฺญา- นาสญฺญายตเน น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Nevasaññānāsaññāyatananti katvā nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṁ—
kv3.12:19.2
#
สญฺญา อตฺถีติ วา นตฺถีติ วาติ ฯ
✎ ร่าง
“saññā atthī”ti vā “natthī”ti vāti?
kv3.12:19.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv3.12:19.4
#
อุทกฺขมสุขา เวทนาติ กตฺวา อทุกฺขมสุขาย เวทนาย ๑- น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Adukkhamasukhā vedanāti katvā adukkhamasukhāya vedanāya na vattabbaṁ—
kv3.12:19.5
#
เวทนาติ วา อเวทนาติ วาติ ฯ
✎ ร่าง
“vedanā”ti vā “avedanā”ti vāti?
kv3.12:19.6
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
kv3.12:19.7
#
เนวสญฺญานาสญฺญายตนกถา ฯ
✎ ร่าง
Nevasaññānāsaññāyatanakathā niṭṭhitā.
kv3.12:19.8
#
ตติโย วคฺโค ฯ
✎ ร่าง
Tatiyo vaggo.
kv3.12:19.9
#
ตสฺส อุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
kv3.12:20.1
#
พลํ สาธารณํ อริยํ
✎ ร่าง
Balaṁ sādhāraṇaṁ ariyaṁ,
อ้างอิง
สยามรัฐ 37.291 · ฉัฏฐสังคายนา 116.224
kv3.12:20.2
#
สราคํ จิตฺตํ วิมุจฺจติ
✎ ร่าง
sarāgaṁ cittaṁ vimuccati;
kv3.12:20.3
#
วิมุตฺตํ วิมุจฺจมานํ
✎ ร่าง
Vimuttaṁ vimuccamānaṁ,
kv3.12:20.4
#
อตฺถิ จิตฺตํ วิมุจฺจมานํ
✎ ร่าง
atthi cittaṁ vimuccamānaṁ.
kv3.12:21.1
#
อฏฺฐมกสฺส ปุคฺคลสฺส
✎ ร่าง
Aṭṭhamakassa puggalassa,
kv3.12:21.2
#
ทิฏฺฐิปริยุฏฺฐานํ ปหีนํ
✎ ร่าง
Diṭṭhipariyuṭṭhānaṁ pahīnaṁ;
kv3.12:21.3
#
อฏฺฐมกสฺส ปุคฺคลสฺส
✎ ร่าง
Aṭṭhamakassa puggalassa,
kv3.12:21.4
#
นตฺถิ ปญฺจินฺทฺริยานิ จกฺขุํ
✎ ร่าง
Natthi pañcindriyāni cakkhuṁ.
kv3.12:22.1
#
โสตํ ธมฺมูปตฺถทฺธํ
✎ ร่าง
Sotaṁ dhammupatthaddhaṁ,
kv3.12:22.2
#
ยถากมฺมูปคตญาณํ
✎ ร่าง
Yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ;
kv3.12:22.3
#
เทเวสุ สํวโร อสญฺญ
✎ ร่าง
Devesu saṁvaro asañña-
kv3.12:22.4
#
สตฺเตสุ สญฺญา เอวเมว ๑- ภวคฺคนฺติ ฯ ------------- คิหิสฺส อรหาติ
✎ ร่าง
Sattesu saññā evameva bhavagganti.
kv4.1:0.1
#
กถา
✎ ร่าง
Kathāvatthu
kv4.1:0.2
#
—
Mahāpaṇṇāsaka
kv4.1:0.3
#
—
Catutthavagga
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน