เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 107

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๗] ในกาลนั้น เราเป็นนายมาลาการมีชื่อว่าสุทัสสนะ ได้เห็นพระพุทธเจ้า ผู้ปราศจากธุลี เชษฐบุรุษของโลก ประเสริฐกว่านระ เรามีจักษุบริสุทธิ์ มีใจโสมนัส ถือดอกมะลิไปบูชาพระผู้มีพระภาคพระนามว่าปทุมุตระ ผู้มี จักษุทิพย์มีมัธยัสถ์ ด้วยพุทธบูชานี้ และด้วยการตั้งจิตไว้ เราไม่เข้าถึง ทุคติเลย ตลอดแสนกัลปในกัลปที่ ๓๖ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ ๑๖ พระองค์ มีพระนามเหมือนกันว่าเทพอุตตระ มีพลมาก คุณวิเศษ เหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัด แล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระมุฏฐิปุปผิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap107:0.3 #

—

Muṭṭhipupphiyattheraapadāna

tha-ap107:1.1 #

สุทสฺสโนติ นาเมน✎ ร่าง

“Sudassanoti nāmena,

tha-ap107:1.2 #

มาลากาโร อหํ ตทา✎ ร่าง

mālākāro ahaṁ tadā;

tha-ap107:1.3 #

อทฺทสํ วิรชํ พุทฺธํ✎ ร่าง

Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,

tha-ap107:1.4 #

โลกเชฏฺฐํ นราสภํ ฯ✎ ร่าง

lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ.

tha-ap107:2.1 #

ชาติปุปฺผํ คเหตฺวาน✎ ร่าง

Jātipupphaṁ gahetvāna,

tha-ap107:2.2 #

ปูชยึ ปทุมุตฺตรํ✎ ร่าง

pūjayiṁ padumuttaraṁ;

tha-ap107:2.3 #

วิสุทฺธจกฺขุ สุมโน✎ ร่าง

Visuddhacakkhu sumano,

tha-ap107:2.4 #

ทิพฺพจกฺขุํ สมชฺฌคํ ฯ✎ ร่าง

dibbacakkhuṁ samajjhagaṁ.

tha-ap107:3.1 #

เอติสฺสา พุทฺธปูชาย✎ ร่าง

Etissā pupphapūjāya,

tha-ap107:3.2 #

จิตฺตสฺส ปณิธีหิ จ✎ ร่าง

cittassa paṇidhīhi ca;

tha-ap107:3.3 #

กปฺปานํ สตสหสฺสํ✎ ร่าง

Kappānaṁ satasahassaṁ,

tha-ap107:3.4 #

ทุคฺคตึ นูปปชฺชหํ ฯ✎ ร่าง

duggatiṁ nupapajjahaṁ.

tha-ap107:4.1 #

โสฬสาสึสุ ราชาโน✎ ร่าง

Soḷasāsiṁsu rājāno,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.204

tha-ap107:4.2 #

เทวุตฺตรสนามกา✎ ร่าง

devuttarasanāmakā;

tha-ap107:4.3 #

ฉตฺตึสมฺหิ อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Chattiṁsamhi ito kappe,

tha-ap107:4.4 #

จกฺกวตฺตี มหพฺพลา ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalā.

tha-ap107:5.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap107:5.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap107:5.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap107:6.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา มุฏฺฐิปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā muṭṭhipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap107:7.1 #

มุฏฺฐิปุปฺผิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ ฉฏฺฐํ อุทกปูชกตฺ✎ ร่าง

Muṭṭhipupphiyattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

tha-ap108:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap108:0.2 #

—

Bhikkhadāyivagga