เนื้อความทั้งข้อ
[๑๘๒] เราเป็นคนรักษาอาราม ในพระผู้มีพระภาค พระนามว่าวิปัสสี เรามีจิต
เลื่อมใส มีใจโสมนัส ได้อุปัฏฐากพระสงฆ์ผู้อุดม ในกัลปที่ ๓๑ แต่กัลปนี้
เราได้ทำกรรมใดในกาลนั้น ด้วยกรรมนั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผล
แห่งอุปัฏฐาก ในกัลปที่ ๗ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ ๗ พระองค์
ทรงสมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก พระนามว่าสโมตถกะ คุณวิเศษ
เหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัด
แล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้.
ทราบว่า ท่านพระสังฆุปัฏฐากเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.
๑. กุมุทมาลิยเถราปทาน ๒. นิสเสณีทายกเถราปทาน
๓. รัตติยปุปผิยเถราปทาน ๔. อุทปานทายกเถราปทาน
๕. สีหาสนทายกเถราปทาน ๖. มัคคทัตติกเถราปทาน
๗. เอกทีปิยเถราปทาน ๘. มณิปูชกเถราปทาน
๙. ติกิจฉกเถราปทาน ๑๐. สังฆุปัฏฐากเถราปทาน
—
Saṅghupaṭṭhākattheraapadāna
เวสฺสภุมฺหิ ภควติ✎ ร่าง
“Vessabhumhi bhagavati,
อ้างอิงPTS 1.191 · สยามรัฐ 32.281
อาสึ ๑- อารามิโก อหํ✎ ร่าง
ahosārāmiko ahaṁ;
ปสนฺนจิตฺโต สุมโน✎ ร่าง
Pasannacitto sumano,
อุปฏฺฐึ สงฺฆมุตฺตมํ ฯ✎ ร่าง
upaṭṭhiṁ saṅghamuttamaṁ.
เอกตฺตึเส อิโต กปฺเป✎ ร่าง
Ekattiṁse ito kappe,
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 57.196
ยํ กมฺมมกรึ ตทา✎ ร่าง
yaṁ kammamakariṁ tadā;
ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง
Duggatiṁ nābhijānāmi,
อุปฏฺฐานสฺสิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง
upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.
อิโต เต สตฺตเม กปฺเป✎ ร่าง
Ito te sattame kappe,
สตฺเตวาสุํ สโมตฺถกา✎ ร่าง
sattevāsuṁ samodakā;
สตฺตรตนสมฺปนฺนา✎ ร่าง
Sattaratanasampannā,
จกฺกวตฺตี มหพฺพลา ฯ✎ ร่าง
cakkavattī mahabbalā.
ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง
Paṭisambhidā catasso,
ปิจ อฏฺฐิเม
ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง
…pe…
กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สงฺฆุปฏฺฐาโก เถโร อิมา คาถาโย
อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง
Itthaṁ sudaṁ āyasmā saṅghupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
สงฺฆุปฏฺฐากตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ✎ ร่าง
Saṅghupaṭṭhākattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
อ✎ ร่าง
Kumudavaggo aṭṭhārasamo.
ุทฺทานํ✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
กุมุโท อถ นิสฺเสณี✎ ร่าง
Kumudo atha nisseṇī,
รตฺติโก อุทปานโท✎ ร่าง
rattiko udapānado;
สีหาสนี มคฺคปฺปโท✎ ร่าง
Sīhāsanī maggadado,
เอกทีปี มณิปฺปโท✎ ร่าง
ekadīpī maṇippado;
ติกิจฺฉโก อุปฏฺฐาโก✎ ร่าง
Tikicchako upaṭṭhāko,
เอกูนปญฺญาสคาถกาติ ฯ
กุมุ✎ ร่าง
ekapaññāsa gāthakāti.
ทวคฺโค อฏฺฐารสโม ฯ
---------
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. อโหสารามิโก อหํ ฯ ๒ ม. สโมทกา ฯ ยุ. สโมตฺถตา ฯ@๓ โป. มาฬปฺปโท ฯ ม. มคฺคทโท ฯ ยุ. มคฺควโท ฯ ๔ ม. เอกปญฺญาสคาถกาติ ฯ
เอกูนวีสติโม✎ ร่าง
Therāpadāna
กุฏชปุปฺผิยวคฺโค
ปฐมํ✎ ร่าง
Kuṭajapupphiyavagga
กุฏชปุปฺผิยตฺเถราปทาน✎ ร่าง
Kuṭajapupphiyattheraapadāna
ํ✎ ร่าง
“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
อ้างอิงสยามรัฐ 32.282 · ฉัฏฐสังคายนา 57.197 · พุทธชยันตี 36.330