เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 186

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๖] พระผู้มีพระภาคเชษฐบุรุษของโลก ผู้ประเสริฐกว่านรชน พระนามว่าติสสะ แวดล้อมด้วยพระสาวก เสด็จดำเนินอยู่ในถนน เราเป็นบุตรเพื่อความ สำเร็จประโยชน์ ถือดอกอุบล ๕ ดอกยืนอยู่ที่ทางสี่แยก ประสงค์จะให้ เครื่องบูชาอันพระพุทธรัศมีถูกต้องแล้ว ได้บูชาพระสัมพุทธเจ้าผู้อุดมกว่า สัตว์ มีพระรัศมีดังทองคำ กำลังเสด็จดำเนินอยู่ระหว่างตลาด เพราะเรา เอาดอกไม้บูชาในกัลปที่ ๙๒ แต่กัลปนี้ เราจึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผล แห่งพุทธบูชา ในกัลปที่ ๑๓ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ ๕ พระองค์ พระนามว่าสุลภสมมต ทรงสมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีกำลังมาก คุณ วิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้ แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระปัญจหัตถิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap186:0.3 #

—

Pañcahatthiyattheraapadāna

tha-ap186:1.1 #

ติสฺโส นามาสิ ภควา✎ ร่าง

“Tisso nāmāsi bhagavā,

อ้างอิงPTS 1.193

tha-ap186:1.2 #

โลกเชฏฺโฐ นราสโภ✎ ร่าง

lokajeṭṭho narāsabho;

tha-ap186:1.3 #

ปุรกฺขโต สาวเกหิ✎ ร่าง

Purakkhato sāvakehi,

tha-ap186:1.4 #

รถิยํ ปฏิปชฺชถ ฯ✎ ร่าง

rathiyaṁ paṭipajjatha.

tha-ap186:2.1 #

ปญฺจ อุปฺปลหตฺถา จ✎ ร่าง

Pañca uppalahatthā ca,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 57.199

tha-ap186:2.2 #

จตุโอฏฺฐปิตา ๑- มยา✎ ร่าง

cāturā ṭhapitā mayā;

tha-ap186:2.3 #

อาหุตึ ทาตุกาโมหํ✎ ร่าง

Āhutiṁ dātukāmohaṁ,

tha-ap186:2.4 #

ปุตฺโตมฺหิ ๒- หิตสิทฺธิยา ฯ✎ ร่าง

paggaṇhiṁ vatasiddhiyā.

tha-ap186:3.1 #

สุวณฺณวณฺณํ สมฺพุทฺธํ✎ ร่าง

Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,

tha-ap186:3.2 #

คจฺฉนฺตํ อนฺตราปเณ✎ ร่าง

Gacchantaṁ antarāpaṇe;

tha-ap186:3.3 #

พุทฺธรํสีหิ ๓- ผุฏฺโฐมฺหิ✎ ร่าง

Buddharaṁsīhi phuṭṭhosmi,

tha-ap186:3.4 #

ปูเชสึ ทิปทุตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Pūjesiṁ dvipaduttamaṁ.

tha-ap186:4.1 #

เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Dvenavute ito kappe,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.285

tha-ap186:4.2 #

ยํ ปุปฺผมภิโรปยึ✎ ร่าง

yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;

tha-ap186:4.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap186:4.4 #

พุทฺธปูชายิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

tha-ap186:5.1 #

อิโต เตรสกปฺปมฺหิ✎ ร่าง

Ito terasakappamhi,

tha-ap186:5.2 #

ปญฺจ สุลภสมฺมตา✎ ร่าง

pañca susabhasammatā;

tha-ap186:5.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺนา✎ ร่าง

Sattaratanasampannā,

tha-ap186:5.4 #

จกฺกวตฺตี มหพฺพลา ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalā.

tha-ap186:6.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap186:6.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap186:6.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap186:7.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปญฺจหตฺถิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pañcahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap186:8.1 #

ปญฺจหตฺถิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ ปญฺจมํ อิสิมุคฺคทายกตฺ✎ ร่าง

Pañcahatthiyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

tha-ap187:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap187:0.2 #

—

Kuṭajapupphiyavagga