เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 194

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๙๔] ในกาลเมื่อเราบวชเป็นฤาษีอยู่ในป่า ได้เกี่ยวหญ้าถวายแด่พระศาสดา หญ้า ทั้งหมดนั้นเวียนไปทางเบื้องขวาแล้วตกลงที่แผ่นดิน เราถือเอาหญ้านั้นมา ลาดลงที่แผ่นดินดอนๆ และนำเอาใบตาล ๓ ใบมาทำเป็นหลังคา ถวายแด่ พระศาสดาพระนามว่าสิทธัตถะเทวดาและมนุษย์ ณ ที่นั้นทรง (บูชา) พระ ศาสดาตลอด ๗ วัน ในกัลปที่ ๙๔ แต่กัลปนี้ เราได้ถวายหญ้าใดในกาลนั้น ด้วยการถวายหญ้านั้นเราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายหญ้า ใน กัลปที่ ๖๕ แต่กัลปนี้ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ ๔ พระองค์ ทรงพระนามว่า มหัทธนะ สมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระ- พุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระติณสันถารทายกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap194:0.3 #

ยทา ๑- วน✎ ร่าง

2 Tiṇasanthārakattheraapadāna

tha-ap194:1.1 #

วาสิโก อิสิ✎ ร่าง

“Yaṁ dāyavāsiko isi,

อ้างอิงPTS 1.198

tha-ap194:1.2 #

ติณํ ลายามิ สตฺถุโน✎ ร่าง

tiṇaṁ lāyati satthuno;

tha-ap194:1.3 #

สพฺเพ ปทกฺขิณาวตฺตา✎ ร่าง

Sabbe padakkhiṇāvaṭṭā,

tha-ap194:1.4 #

ปฐพฺยา นิปตึสุ เต ฯ✎ ร่าง

pathabyā nipatiṁsu te.

tha-ap194:2.1 #

ตมหํ ติณมาทาย✎ ร่าง

Tamahaṁ tiṇamādāya,

tha-ap194:2.2 #

สนฺถรึ ธรณิมุตฺตเม✎ ร่าง

santhariṁ dharaṇuttame;

tha-ap194:2.3 #

ตีเณว ๒- ตาลปตฺตานิ✎ ร่าง

Tīṇeva tālapattāni,

tha-ap194:2.4 #

อาหริตฺวานหํ ตทา ฯ✎ ร่าง

āharitvānahaṁ tadā.

tha-ap194:3.1 #

ติทณฺเฑ ๓- ฉทนํ กตฺวา✎ ร่าง

Tiṇena chadanaṁ katvā,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 57.205

tha-ap194:3.2 #

สิทฺธตฺถสฺส อทาสหํ✎ ร่าง

siddhatthassa adāsahaṁ;

tha-ap194:3.3 #

สตฺตาหํ ธารยุํ ตตฺถ✎ ร่าง

Sattāhaṁ dhārayuṁ tassa,

tha-ap194:3.4 #

เทวมานุส สตฺถุโน ฯ✎ ร่าง

devamānusasatthuno.

tha-ap194:4.1 #

จตุนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Catunnavutito kappe,

tha-ap194:4.2 #

ยํ ติณํ อททึ ตทา✎ ร่าง

yaṁ tiṇaṁ adadiṁ tadā;

tha-ap194:4.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap194:4.4 #

ติณทานสฺสิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

tiṇadānassidaṁ phalaṁ.

tha-ap194:5.1 #

ปญฺจสฏฺฐิมฺหิโต กปฺเป✎ ร่าง

Pañcasaṭṭhimhito kappe,

tha-ap194:5.2 #

จตฺตาโรสุํ มหทฺธนา✎ ร่าง

cattārosuṁ mahaddhanā;

tha-ap194:5.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺนา✎ ร่าง

Sattaratanasampannā,

tha-ap194:5.4 #

จกฺกวตฺตี มหพฺพลา ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalā.

tha-ap194:6.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap194:6.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap194:6.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap194:7.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ติณสนฺถารทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiṇasanthārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap194:8.1 #

ติณสนฺถารทายกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยทา วนวาสึ อิสิ ติณํ ลายติ สตฺถุโน ฯ ยุ. ยํ ... ฯ@๒ ยุ. ตีเณ จ ฯ ๓ ม. ติเณสุ ... ฯ ยุ. ตํ ติณํ ... ฯ ๔ ม. ตสฺส ฯ ตติยํ ขณฺฑผุลฺลิยตฺ✎ ร่าง

Tiṇasanthārakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

tha-ap195:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap195:0.2 #

—

Tamālapupphiyavagga