เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 196

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๙๖] ในกาลนั้น มีพระราชอุทยานอยู่ในพระนครติปุระ อันน่ารื่นรมย์ เราเป็นคน รักษาพระราชอุทยานอยู่ในนครนั้น เป็นคนรับใช้ของพระราชา พระสยัมภู มีพระนามชื่อว่าปทุม ๑- เป็นง่อยเปลี้ย (สปฺปโต) พระฉายาไม่ละพระองค์ ผู้เป็นมุนี ซึ่งประทับนั่งบนดอกบัวขาว เราเห็นอโศก มีดอกบานเป็นกลุ่มๆ (พวงช่อ) น่าดูนัก จึง (หัก) บูชาแด่พระพุทธเจ้าพระนามว่าปทุม ผู้อุดม ในกัลปที่ ๙๔ แต่กัลปนี้ เราได้บูชาพระพุทธเจ้าด้วยดอกไม้ใด ด้วยการ บูชานั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งพุทธบูชา ในกัลปที่ ๗๐ แต่ กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ ๑๖ พระองค์ ทรงพระนามว่าอรณัญชหะ สมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเรา ได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระอโสกปูชกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap196:0.3 #

—

Asokapūjakattheraapadāna

tha-ap196:1.1 #

ติปุรายํ ๓- ปุเร รมฺเม✎ ร่าง

“Tivarāyaṁ pure ramme,

อ้างอิงPTS 1.199

tha-ap196:1.2 #

ราชุยฺยานํ อหุ ตทา✎ ร่าง

rājuyyānaṁ ahu tadā;

tha-ap196:1.3 #

อุยฺยานปาโล ตตฺถาสึ✎ ร่าง

Uyyānapālo tatthāsiṁ,

tha-ap196:1.4 #

รญฺโญ ปฏฺฐจโร อหํ ฯ✎ ร่าง

rañño baddhacaro ahaṁ.

tha-ap196:2.1 #

ปทุโม นาม นาเมน✎ ร่าง

Padumo nāma nāmena,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.294 · ฉัฏฐสังคายนา 57.206

tha-ap196:2.2 #

สยมฺภู สปฺปโต ๑- อหุ✎ ร่าง

sayambhū sappabho ahu;

tha-ap196:2.3 #

นิสินฺนํ ปุณฺฑรีกมฺหิ✎ ร่าง

Nisinnaṁ puṇḍarīkamhi,

tha-ap196:2.4 #

ฉายา น ชหิตํ มุนึ ฯ✎ ร่าง

chāyā na jahi taṁ muniṁ.

tha-ap196:3.1 #

อโสกํ ปุปฺผิตํ ทิสฺวา✎ ร่าง

Asokaṁ pupphitaṁ disvā,

tha-ap196:3.2 #

ปิณฺฑิภารํ สุทสฺสนํ✎ ร่าง

piṇḍibhāraṁ sudassanaṁ;

tha-ap196:3.3 #

พุทฺธสฺส อภิโรเปสึ✎ ร่าง

Buddhassa abhiropesiṁ,

tha-ap196:3.4 #

ชลชุตฺตมนามิโน ฯ✎ ร่าง

jalajuttamanāmino.

tha-ap196:4.1 #

จตุนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Catunnavutito kappe,

tha-ap196:4.2 #

ยํ ปุปฺผํ อภิโรปยึ✎ ร่าง

yaṁ pupphamabhiropayiṁ;

tha-ap196:4.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap196:4.4 #

พุทฺธปูชายิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

tha-ap196:5.1 #

สตฺตติมฺหิ อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Sattatiṁsamhito kappe,

tha-ap196:5.2 #

โสฬส อรณญฺชหา✎ ร่าง

soḷasa araṇañjahā;

tha-ap196:5.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺนา✎ ร่าง

Sattaratanasampannā,

tha-ap196:5.4 #

จกฺกวตฺตี มหพฺพลา ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalā.

tha-ap196:6.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap196:6.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap196:6.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap196:7.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อโสกปูชโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā asokapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap196:8.1 #

อโสกปูชกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ ปญฺจมํ องฺโกลกตฺ✎ ร่าง

Asokapūjakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

tha-ap197:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap197:0.2 #

—

Tamālapupphiyavagga