เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 197

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๙๗] เราเห็นต้นปรู มีดอกบานสะพรั่ง ดอกสวยงามเป็นพวงๆ จึงได้เก็บดอกไม้ นั้นไปในสำนักพระพุทธเจ้า สมัยนั้น พระมหามุนีพระนามว่าสิทธัตถะ ทรงหลีกเร้นอยู่ในที่ลับ เราจึงบูชาเครื่องบูชาแล้ว โปรยดอกไม้ลงในถ้ำ ในกัลปที่ ๙๔ แต่กัลปนี้ เราบูชาพระพุทธเจ้าด้วยดอกไม้ใด ด้วยการบูชา นั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งพุทธบูชา ในกัลปที่ ๓๖ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิพระองค์หนึ่ง ทรงพระนามว่าเทวคัชชิตะ ทรงสมบูรณ์ ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราได้ทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระอังโกลกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล. @๑. น่าจะแปล, โป. ม. ยุ. ว่ามีรัศมีเปล่งปลั่ง (สมฺปโภ)

tha-ap197:0.3 #

—

Aṅkolakattheraapadāna

tha-ap197:1.1 #

องฺโกลํ ปุปฺผิตํ ทิสฺวา✎ ร่าง

“Aṅkolaṁ pupphitaṁ disvā,

อ้างอิงพุทธชยันตี 36.344

tha-ap197:1.2 #

มาลาวรสโมคตํ✎ ร่าง

mālāvaraṁ sakosakaṁ;

tha-ap197:1.3 #

โอจินิตฺวาน ตํ ปุปฺผํ✎ ร่าง

Ocinitvāna taṁ pupphaṁ,

tha-ap197:1.4 #

อคมํ พุทฺธสนฺติเก ฯ✎ ร่าง

agamaṁ buddhasantikaṁ.

tha-ap197:2.1 #

สิทฺธตฺโถ ตมฺหิ สมเย✎ ร่าง

Siddhattho tamhi samaye,

tha-ap197:2.2 #

ปฏิลีโน มหามุนิ✎ ร่าง

patilīno mahāmuni;

tha-ap197:2.3 #

มุหุตฺตํ ปฏิมาเนตฺวา✎ ร่าง

Muhuttaṁ paṭimānetvā,

tha-ap197:2.4 #

คุหายํ ปุปฺผโมกิรึ ฯ✎ ร่าง

guhāyaṁ pupphamokiriṁ.

tha-ap197:3.1 #

จตุนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Catunnavutito kappe,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.295

tha-ap197:3.2 #

ยํ ปุปฺผํ อภิโรปยึ✎ ร่าง

Yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;

tha-ap197:3.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap197:3.4 #

ุทฺธปูชายิทํ ๑- ผลํ ฯ✎ ร่าง

Pupphadānassidaṁ phalaṁ.

tha-ap197:4.1 #

ฉตฺตึสมฺหิ อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Chattiṁsamhi ito kappe,

tha-ap197:4.2 #

อาเสโก เทวคชฺชิโต✎ ร่าง

āseko devagajjito;

tha-ap197:4.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺโน✎ ร่าง

Sattaratanasampanno,

tha-ap197:4.4 #

จกฺกวตฺติ มหพฺพโล ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalo.

tha-ap197:5.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap197:5.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap197:5.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap197:6.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา องฺโกลโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā aṅkolako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap197:7.1 #

องฺโกลกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ ฉฏฺฐํ กิสลยปูชกตฺ✎ ร่าง

Aṅkolakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

tha-ap198:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap198:0.2 #

—

Tamālapupphiyavagga