เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 200

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๐] พระผู้มีพระภาคชินเจ้าพระนามว่าสุเมธ เชษฐบุรุษของโลก ประเสริฐกว่า นระ ทรงตั้งความเพียรเพื่อทรงอนุเคราะห์หมู่ชนผู้เกิดภายหลัง เราบูชา ดอกไม้หลายกำแด่พระพุทธเจ้าพระองค์นั้น ผู้เป็นจอมสัตว์ ผู้คงที่ ไม่มี โทษดังภูเขา กำลังจงกรมอยู่ เรามีจิตเลื่อมใส อันกุศลมูลตักเตือนแล้ว ไม่ได้เข้าถึงทุคติเลยตลอด ๓ หมื่นกัลป ในกัลปที่ ๒,๓๐๐ แต่กัลปนี้ เราได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิองค์หนึ่ง พระนามว่าสุเนละ สมบูรณ์ด้วย แก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จ ๘ แล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระคิริเนลมุฏฐิปูชกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap200:0.3 #

—

8 Muṭṭhipūjakattheraapadāna

tha-ap200:1.1 #

สุเมโธ นาม ภควา✎ ร่าง

“Sumedho nāma bhagavā,

tha-ap200:1.2 #

โลกเชฏฺโฐ นราสโภ✎ ร่าง

lokajeṭṭho narāsabho;

tha-ap200:1.3 #

ปจฺฉิเม อนุกมฺปาย✎ ร่าง

Pacchime anukampāya,

tha-ap200:1.4 #

ปธานํ ปทหิ ชิโน ฯ✎ ร่าง

padhānaṁ padahī jino.

tha-ap200:2.1 #

ตสฺส จงฺกมมานสฺส✎ ร่าง

Tassa caṅkamamānassa,

tha-ap200:2.2 #

ทิปทินฺทสฺส ตาทิโน✎ ร่าง

dvipadindassa tādino;

tha-ap200:2.3 #

คิริเนลสฺส ปุปฺผานํ✎ ร่าง

Girinelassa pupphānaṁ,

tha-ap200:2.4 #

มุฏฺฐึ พุทฺธสฺส โรปยึ ฯ✎ ร่าง

muṭṭhiṁ buddhassa ropayiṁ.

tha-ap200:3.1 #

เตน จิตฺตปฺปสาเทน✎ ร่าง

Tena cittappasādena,

tha-ap200:3.2 #

สุกฺกมูเลน โจทิโต✎ ร่าง

sukkamūlena codito;

tha-ap200:3.3 #

ตึสกปฺปสหสฺสานิ✎ ร่าง

Tiṁsakappasahassāni,

tha-ap200:3.4 #

ทุคฺคตึ นูปปชฺชหํ ฯ✎ ร่าง

duggatiṁ nupapajjahaṁ.

tha-ap200:4.1 #

เตวีสติกปฺปสเต✎ ร่าง

Tevīsatikappasate,

tha-ap200:4.2 #

สุเนโล นาม ขตฺติโย✎ ร่าง

sunelo nāma khattiyo;

tha-ap200:4.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺโน✎ ร่าง

Sattaratanasampanno,

tha-ap200:4.4 #

เอโก อาสึ มหพฺพโล ฯ✎ ร่าง

eko āsiṁ mahabbalo.

tha-ap200:5.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.298

tha-ap200:5.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap200:5.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap200:6.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา คิริเนลมุฏฺฐิปูชโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ คิริเนล✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā muṭṭhipūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap200:7.1 #

มุฏฺฐิปูชกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ นวมํ ติกณฺฑิปุปฺผิยตฺ✎ ร่าง

Muṭṭhipūjakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.

tha-ap201:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap201:0.2 #

—

Tamālapupphiyavagga