PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑
› ข้อ 222
‹ กลับ
ปาปนิวาริยเถราปทาน (๒๒๐)
เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ · ข้อ 222 ·
ขุ.อป.๑. ๓๒/๕๒๕๖ ↗
‹ ข้อ 221
ข้อ 223 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๒๒] เราแผ้วถางที่จงกรมของพระผู้มีพระภาคพระนามว่าปิยทัสสี มุงบังด้วยไม้อ้อ ป้องกันลมและแดด เราก่อสร้างกุศลเพื่อต้องการเว้นบาป ตั้งความเพียร ในศาสนาของพระศาสดา เพื่อละกิเลสทั้งหลาย ในกัลปที่ ๑๑ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิพระองค์หนึ่ง ปรากฏพระนามว่าอัคคิเตชะ ทรง สมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำ เสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระปาปนิวาริยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล. ๑. หัตถิทายกเถราปทาน ๒. ปานธิทายกเถราปทาน ๓. สัจจสัญญกเถราปทาน ๔. เอกสัญญกเถราปทาน ๕. รังสิสัญญกเถราปทาน ๖. สันธิตเถราปทาน ๗. ตาลวัณฏทายกเถราปทาน ๘. อักกันตสัญญกเถราปทาน ๙. สัปปิทายกเถราปทาน ๑๐. ปาปนิวาริยเถราปทาน
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (30 ประโยค)
tha-ap222:0.3
#
—
Pāpanivāriyattheraapadāna
tha-ap222:1.1
#
ปิยทสฺสิสฺส ภควโต
✎ ร่าง
“Piyadassissa bhagavato,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 57.222
tha-ap222:1.2
#
จงฺกมํ โสธิตํ มยา
✎ ร่าง
caṅkamaṁ sodhitaṁ mayā;
tha-ap222:1.3
#
นฬเกหิ ปฏิจฺฉนฺนํ
✎ ร่าง
Naḷakehi paṭicchannaṁ,
tha-ap222:1.4
#
วาตาตปนิวารณํ ฯ
✎ ร่าง
vātātapanivāraṇaṁ.
tha-ap222:2.1
#
ปาปํ วิวชฺชนตฺถาย
✎ ร่าง
Pāpaṁ vivajjanatthāya,
tha-ap222:2.2
#
กุสลสฺสูปสมฺปทา
✎ ร่าง
kusalassupasampadā;
tha-ap222:2.3
#
กิเลสานํ ปหานาย
✎ ร่าง
Kilesānaṁ pahānāya,
tha-ap222:2.4
#
ปทหึ สตฺถุสาสเน ฯ
✎ ร่าง
padahiṁ satthu sāsane.
tha-ap222:3.1
#
อิโต เอกาทเส กปฺเป
✎ ร่าง
Ito ekādase kappe,
อ้างอิง
PTS 1.213
tha-ap222:3.2
#
อคฺคิเตโชติ ๑- วิสฺสุโต
✎ ร่าง
aggidevoti vissuto;
tha-ap222:3.3
#
สตฺตรตนสมฺปนฺโน
✎ ร่าง
Sattaratanasampanno,
tha-ap222:3.4
#
จกฺกวตฺติ มหพฺพโล ฯ
✎ ร่าง
cakkavattī mahabbalo.
tha-ap222:4.1
#
ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา
✎ ร่าง
Paṭisambhidā catasso,
อ้างอิง
สยามรัฐ 32.317
tha-ap222:4.2
#
ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา
✎ ร่าง
…pe…
tha-ap222:4.3
#
กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ
✎ ร่าง
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
tha-ap222:5.1
#
อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปาปนิวาริโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ
✎ ร่าง
Itthaṁ sudaṁ āyasmā pāpanivāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
tha-ap222:6.1
#
ปาปนิวาริยตฺเถรสฺส อปทานํ สม
✎ ร่าง
Pāpanivāriyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
tha-ap222:7.1
#
ตฺตํ ฯ อ
✎ ร่าง
Hatthivaggo bāvīsatimo.
tha-ap222:8.1
#
ุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
tha-ap222:9.1
#
หตฺถิ ปานธิ สจฺจญฺจ
✎ ร่าง
Hatthi pānadhi saccañca,
tha-ap222:9.2
#
เอกสญฺญิ จ รํสิโย
✎ ร่าง
ekasaññi ca raṁsiko;
tha-ap222:9.3
#
สนฺธิโต ตาลวณฺฏิ จ
✎ ร่าง
Sandhito tālavaṇṭañca,
tha-ap222:9.4
#
ตถา อกฺกนฺตสญฺญโก
✎ ร่าง
tathā akkantasaññako;
tha-ap222:9.5
#
สปฺปิ ปาปนิวารี จ
✎ ร่าง
Sappi pāpanivārī ca,
tha-ap222:9.6
#
จตุปญฺญาส คาถกาติ ฯ หตฺ
✎ ร่าง
catuppaññāsa gāthakāti.
tha-ap223:0.1
#
ถิวคฺโค พาวีสติโม ฯ --------- เตวีสติโม
✎ ร่าง
Therāpadāna
tha-ap223:0.2
#
อาลมฺพนทายกวคฺโค ปฐมํ
✎ ร่าง
Ālambaṇadāyakavagga
tha-ap223:0.3
#
อาลมฺพนทายกตฺเถราปทานํ
✎ ร่าง
1 Ālambaṇadāyakattheraapadāna
tha-ap223:1.1
#
—
“Atthadassissa bhagavato,
อ้างอิง
สยามรัฐ 32.318 · ฉัฏฐสังคายนา 57.223 · พุทธชยันตี 36.370
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน