เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 230

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๓๐] เมื่อพระโลกนาถ พระนามว่าสิขี ผู้ประเสริฐกว่าบรรดาเจ้าลัทธิ เสด็จ นิพพานแล้ว เราได้ทำการบูชาโพธิพฤกษ์ อันเกลื่อนกล่นด้วยมาลัยประดับ ศีรษะ ในกัลปที่ ๓๑ แต่กัลปนี้ เราได้ทำการบูชาใด ในกาลนั้น ด้วย การบูชานั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาโพธิพฤกษ์ ในกัลป ที่ ๒๖ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิ (พระองค์หนึ่ง) ทรงพระนาม ว่าเมฆัพภะ ทรงสมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษ เหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัด แล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระมิญชวฏังสกิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap230:0.3 #

—

Miñjavaṭaṁsakiyattheraapadāna

tha-ap230:1.1 #

นิพฺพุเต โลกนาถมฺหิ✎ ร่าง

“Nibbute lokanāthamhi,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 57.227

tha-ap230:1.2 #

สิขิมฺหิ วทตํ วเร✎ ร่าง

sikhimhi vadataṁ vare;

tha-ap230:1.3 #

วฏํสเกหิ อากิณฺณํ✎ ร่าง

Vaṭaṁsakehi ākiṇṇaṁ,

tha-ap230:1.4 #

โพธิปูชํ อกาสหํ ฯ✎ ร่าง

bodhipūjaṁ akāsahaṁ.

tha-ap230:2.1 #

เอกตฺตึเส อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Ekattiṁse ito kappe,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.324

tha-ap230:2.2 #

ยํ ปูชมกรึ ตทา✎ ร่าง

yaṁ pūjamakariṁ tadā;

tha-ap230:2.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap230:2.4 #

โพธิปูชายิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

bodhipūjāyidaṁ phalaṁ.

tha-ap230:3.1 #

อิโต ฉพฺพีสติกปฺเป✎ ร่าง

Ito chabbīsatikappe,

tha-ap230:3.2 #

อหุ เมฆพฺภนามโก✎ ร่าง

ahuṁ meghabbhanāmako;

tha-ap230:3.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺโน✎ ร่าง

Sattaratanasampanno,

tha-ap230:3.4 #

จกฺกวตฺติ มหพฺพโล ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalo.

tha-ap230:4.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap230:4.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap230:4.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap230:5.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา มิญฺชวฏํสกิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā miñjavaṭaṁsakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap230:6.1 #

มิญฺชวฏํสกิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ นวมํ สุกตาเวฬิยตฺ✎ ร่าง

Miñjavaṭaṁsakiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.

tha-ap231:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap231:0.2 #

—

Ālambaṇadāyakavagga