เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 277

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗๗] เมื่อเรามอบถวายเครื่องลาดใบไม้แด่พระผู้มีพระภาค ซึ่งประทับอยู่ที่โคน มะเดื่อ แล้วถวายโอกาสที่อยู่แด่พระสมณะ ผู้แสวงหาคุณอันใหญ่หลวง เราประนมกรอัญชลีแล้ว ลาดเครื่องลาดดอกไม้ถวายแด่พระผู้มีพระภาค พระนามว่าติสสะ ผู้เป็นจอมสัตว์ เป็นนาถะของโลก ผู้คงที่ ในกัลป ที่ ๙๒ แต่กัลปนี้ เราได้ทำเครื่องลาดดอกไม้ใด ด้วยกรรมนั้น เราไม่รู้ จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายเครื่องลาด ในกัลปที่ ๑๔ แต่กัลปนี้ เราได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิผู้เป็นจอมมนุษย์ พระนามว่าเอกอัญชลิกะ มีพลมากคุณวิเศษเหล่านี้คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราได้ทำให้ชัดแจ้งแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระเอกัญชลิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap277:0.3 #

—

5 Ekañjalikattheraapadāna

tha-ap277:1.1 #

อุทุมฺพเร วสนฺตสฺส✎ ร่าง

“Udumbare vasantassa,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.359 · ฉัฏฐสังคายนา 57.251

tha-ap277:1.2 #

นิยเต ปณฺณสนฺถเร✎ ร่าง

niyate paṇṇasanthare;

tha-ap277:1.3 #

วุตฺโถกาโส มยา ทินฺโน✎ ร่าง

Vutthokāso mayā dinno,

tha-ap277:1.4 #

สมณสฺส มเหสิโน ฯ✎ ร่าง

samaṇassa mahesino.

tha-ap277:2.1 #

ติสฺสสฺส ทิปทินฺทสฺส✎ ร่าง

Tissassa dvipadindassa,

tha-ap277:2.2 #

โลกนาถสฺส ตาทิโน✎ ร่าง

lokanāthassa tādino;

tha-ap277:2.3 #

อญฺชลึ ปคฺคเหตฺวาน✎ ร่าง

Añjaliṁ paggahetvāna,

tha-ap277:2.4 #

สนฺถรึ ปุปฺผสนฺถรํ ฯ✎ ร่าง

santhariṁ pupphasantharaṁ.

tha-ap277:3.1 #

เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Dvenavute ito kappe,

tha-ap277:3.2 #

ยํ กรึ ปุปฺผสนฺถรํ✎ ร่าง

yaṁ kariṁ pupphasantharaṁ;

tha-ap277:3.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap277:3.4 #

สนฺถรสฺส อิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

santharassa idaṁ phalaṁ.

tha-ap277:4.1 #

อิโต จุทฺทสกปฺปมฺหิ✎ ร่าง

Ito cuddasakappamhi,

อ้างอิงพุทธชยันตี 36.416

tha-ap277:4.2 #

อโหสึ มนุชาธิโป✎ ร่าง

ahosiṁ manujādhipo;

tha-ap277:4.3 #

เอกอญฺชลิโก นาม✎ ร่าง

Ekaañjaliko nāma,

tha-ap277:4.4 #

จกฺกวตฺติ มหพฺพโล ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalo.

tha-ap277:5.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap277:5.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap277:5.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap277:6.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา เอกญฺชลิโย ๑- เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekañjaliko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap277:7.1 #

เอกญฺชลิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ ฉฏฺฐํ โปตฺถทายกตฺ✎ ร่าง

Ekañjalikattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

tha-ap278:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap278:0.2 #

—

Suvaṇṇabibbohanavagga