เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 291

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๙๑] ในกาลนั้น ชื่อของเราว่าเวธัมภินี (และ) เป็นชื่อบิดาของเรา (ด้วย) บิดาจับมือของเราพาไปมอบถวาย พระมหามุนีพระพุทธเจ้าทั้งหลายผู้เป็น อัครนายกของโลกเหล่านี้ ทรงมุ่งหมายเอาเรา เรามีจิตเลื่อมใส ได้บำรุง พระพุทธเจ้าเหล่านั้นโดยเคารพด้วยมือของตน ในกัลปที่ ๓๑ แต่กัลปนี้ เราได้บำรุงพระพุทธเจ้าทั้งหลายในกาลนั้น ด้วยกรรมนั้น เราไม่รู้จักทุคติ เลย นี้เป็นผลแห่งการบำรุง ในกัลปที่ ๒๓ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้า จักรพรรดิ จอมกษัตริย์ ๔ พระองค์ ทรงพระนามว่าสมณุปัฏฐาก มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำ ให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระพุทธปัฏฐายิกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap291:0.3 #

—

9 Buddhupaṭṭhāyikattheraapadāna

tha-ap291:1.1 #

เวธมฺภินีติ ๑- เม นามํ✎ ร่าง

“Veṭambhinīti me nāmaṁ,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 57.258

tha-ap291:1.2 #

ปิตุ สนฺตํ มมํ ตทา✎ ร่าง

pitusantaṁ mamaṁ tadā;

tha-ap291:1.3 #

มม หตฺถํ คเหตฺวาน✎ ร่าง

Mama hatthaṁ gahetvāna,

tha-ap291:1.4 #

อุปานยิ มหามุนึ ฯ✎ ร่าง

upānayi mahāmuniṁ.

tha-ap291:2.1 #

อิเม มํ อุทฺทิสิยนฺติ✎ ร่าง

Imemaṁ uddisissanti,

tha-ap291:2.2 #

พุทฺธา โลกคฺคนายกา✎ ร่าง

buddhā lokagganāyakā;

tha-ap291:2.3 #

เตหํ อุปฏฺฐิ ๒- สกฺกจฺจํ✎ ร่าง

Tehaṁ upaṭṭhiṁ sakkaccaṁ,

tha-ap291:2.4 #

ปสนฺโน เสหิ ปาณิหิ ฯ✎ ร่าง

pasanno sehi pāṇibhi.

tha-ap291:3.1 #

เอกตฺตึเส อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Ekattiṁse ito kappe,

อ้างอิงพุทธชยันตี 36.428

tha-ap291:3.2 #

พุทฺเธ ปริจรึ ๓- ตทา✎ ร่าง

buddhe upaṭṭhahiṁ tadā;

tha-ap291:3.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap291:3.4 #

อุปฏฺฐานสฺสิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.

tha-ap291:4.1 #

เตวีสมฺหิ อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Tevīsamhi ito kappe,

tha-ap291:4.2 #

จตุโร อาสุ ขตฺติยา✎ ร่าง

caturo āsu khattiyā;

tha-ap291:4.3 #

สมณุปฏฺฐกา นาม✎ ร่าง

Samaṇupaṭṭhākā nāma,

tha-ap291:4.4 #

จกฺกวตฺตี มหพฺพลา ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalā.

tha-ap291:5.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap291:5.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap291:5.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap291:6.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา พุทฺธุปฏฺฐายิโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā buddhupaṭṭhāyiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap291:7.1 #

พุทฺธุปฏฺฐายิกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. เวฏมฺภินีติ --- ฯ ยุ. เวฏมฺพรีติ เม นาม ฯ ๒ โป. ม. อุปฏฺฐึ ฯ@ยุ. อุปฏฺฐหึ ฯ ๓ ม. อุปฏฺฐหึ ฯ ทสมํ ปุพฺพงฺคมนิยตฺ✎ ร่าง

Buddhupaṭṭhāyikattherassāpadānaṁ navamaṁ.

tha-ap292:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap292:0.2 #

—

Paṇṇadāyakavagga