เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 49

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๙] เราได้ถวายที่นอนอย่างดีเลิศ ลาดด้วยกัณฑะ คือผ้า แด่พระผู้มีพระภาค พระนามว่าสิทธัตถะ ผู้มีจิตเมตตา ผู้คงที่ พระผู้มีพระภาคชินเจ้า ทรง รับที่นอนอันเป็นกัปปิยะแล้ว เสด็จลุกจากที่นอนนั้น เหาะขึ้นสู่อากาศ ในกัลปที่ ๙๔ แต่กัลปนี้ เราได้ถวายที่นอนใด ด้วยกรรมนั้น เราไม่รู้จัก ทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายที่นอน ในกัลปที่ ๕๑ แต่กัลปนี้ ได้มี พระเจ้าจักรพรรดิ มีพระนามว่าวรุณเทพ ทรงสมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีกำลังพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และ อภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้วดังนี้. ทราบว่า ท่านพระสยนทายกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap49:0.3 #

—

Sayanadāyakattheraapadāna

tha-ap49:1.1 #

สิทฺธตฺถสฺส ภควโต✎ ร่าง

“Siddhatthassa bhagavato,

tha-ap49:1.2 #

เมตฺตจิตฺตสฺส ตาทิโน✎ ร่าง

mettacittassa tādino;

tha-ap49:1.3 #

สยนคฺคํ มยา ทินฺนํ✎ ร่าง

Sayanaggaṁ mayā dinnaṁ,

tha-ap49:1.4 #

ทุสฺสภณฺเฑน ๒- อตฺถตํ ฯ✎ ร่าง

dussabhaṇḍehi atthataṁ.

tha-ap49:2.1 #

ปฏิคฺคเหสิ ภควา✎ ร่าง

Paṭiggahesi bhagavā,

tha-ap49:2.2 #

กปฺปิยสยนาสนํ✎ ร่าง

kappiyaṁ sayanāsanaṁ;

tha-ap49:2.3 #

อุฏฺฐาย สยนา ตมฺหา✎ ร่าง

Uṭṭhāya sayanā tamhā,

tha-ap49:2.4 #

เวหาสํ อุคฺคมี ชิโน ฯ✎ ร่าง

vehāsaṁ uggamī jino.

tha-ap49:3.1 #

จตุนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Catunnavutito kappe,

อ้างอิงPTS 1.99

tha-ap49:3.2 #

ยํ สยนมทาสหํ✎ ร่าง

yaṁ sayanamadāsahaṁ;

tha-ap49:3.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap49:3.4 #

สยนสฺส อิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

sayanassa idaṁ phalaṁ.

tha-ap49:4.1 #

เอกปญฺญาสิโต กปฺเป✎ ร่าง

Ekapaññāsito kappe,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.142

tha-ap49:4.2 #

วรุโณ ๑- เทวสวฺหโย✎ ร่าง

varako devasavhayo;

tha-ap49:4.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺโน✎ ร่าง

Sattaratanasampanno,

tha-ap49:4.4 #

จกฺกวตฺติ มหพฺพโล ฯ✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalo.

tha-ap49:5.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap49:5.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap49:5.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap49:6.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สยนทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap49:7.1 #

สยนทายกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ อฏฺฐมํ จงฺกมทายกตฺ✎ ร่าง

Sayanadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

tha-ap50:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap50:0.2 #

—

Upālivagga