เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี

👆 คลิกที่แถวเพื่ออ่าน — ทุกข้อมีคำแปลไทยฉบับหลวง

#	ข้อ & ตัวอย่างเนื้อหา	ฉบับที่อ่านได้	ประโยค	อักษรไทย	ครบถ้วน	คุณภาพ	อัปเดต
651	ข้อ 651 › [๖๕๑] คำว่า สงัดจากกาม สงัดจากอกุศลธรรมทั้งหลายแล้ว มี อธิบายว่า กาม เป็นไฉน ฉันทะ ชื่อว่า กาม ราคะ ชื่อว่า กาม ฉันทราคะ ชื่อว่า กาม สังกัปป …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
652	ข้อ 652 › [๖๕๒] คำว่า ประกอบด้วยวิตก วิจาร มีอธิบายว่า วิตก มีอยู่ วิจาร มีอยู่ ใน ๒ อย่างนั้น วิตก เป็นไฉน ความตรึก ความตรึกอย่างแรง ความดำริ ความที่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	9 / 9	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
653	ข้อ 653 › [๖๕๓] บทว่า เกิดวิเวก มีอธิบายว่า ธรรมเหล่านั้น คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคคตาแห่งจิต เกิดแล้ว เกิดพร้อมแล้ว บังเกิดแล้ว บังเกิด เฉพาะแล้ว …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	3	3 / 3	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
654	ข้อ 654 › [๖๕๔] บทว่า มีปีติและสุข มีอธิบายว่า ปีติ มีอยู่ สุข มีอยู่ ใน ๒ อย่างนั้น ปีติ เป็นไฉน ความอิ่มใจ ความปราโมทย์ ความยินดียิ่ง ความบันเทิง คว …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	9 / 9	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
655	ข้อ 655 › [๖๕๕] บทว่า ปฐม คือ เป็นที่ ๑ ตามลำดับแห่งการนับฌานนี้ ชื่อว่า ปฐมฌาน เพราะโยคาวจรบุคคลบรรลุเป็นครั้งแรก	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
656	ข้อ 656 › [๖๕๖] บทว่า ฌาน ได้แก่ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคคตาแห่งจิต	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
657	ข้อ 657 › [๖๕๗] บทว่า บรรลุ ได้แก่ การได้ การกลับได้อีก การถึง ความ ถึง การถูกต้อง การทำให้แจ้ง การบรรลุ ซึ่งปฐมฌาน	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
658	ข้อ 658 › [๖๕๘] บทว่า อยู่ มีอธิบายว่า สืบเนื่องกันอยู่ ฯลฯ พักอยู่ ด้วย เหตุนั้น จึงเรียกว่า อยู่	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
659	ข้อ 659 › [๖๕๙] คำว่า เพราะวิตกวิจารสงบ มีอธิบายว่า วิตก มีอยู่ วิจาร มีอยู่ ใน ๒ อย่างนั้น วิตก เป็นไฉน ความตรึก ความตรึกอย่างแรง ฯลฯ สัมมาสังกัปปะ อ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	9 / 9	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
660	ข้อ 660 › [๖๖๐] บทว่า เป็นไปในภายใน ได้แก่เป็นของภายในเฉพาะตน บทว่า ผ่องใส ได้แก่ ศรัทธา กิริยาที่เชื่อ ความปลงใจเชื่อ ความ เลื่อมใสยิ่ง	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
661	ข้อ 661 › [๖๖๑] คำว่า เป็นธรรมเอกผุดขึ้นแก่ใจ ได้แก่ ความตั้งอยู่แห่งจิต ฯลฯ สัมมาสมาธิ	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
662	ข้อ 662 › [๖๖๒] คำว่า ไม่มีวิตก ไม่มีวิจาร มีอธิบายว่า วิตก มีอยู่ วิจาร มีอยู่ ใน ๒ อย่างนั้น วิตก เป็นไฉน ความตรึก ความตรึกอย่างแรง ฯลฯ สัมมาสังกัปป …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	10	10 / 10	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
663	ข้อ 663 › [๖๖๓] บทว่า เกิดแต่สมาธิ มีอธิบายว่า ธรรมเหล่านั้น คือ ความ ผ่องใส ปีติ สุข เอกัคคตาแห่งจิต เกิดแล้ว เกิดพร้อมแล้ว บังเกิดแล้ว บังเกิด เฉพาะ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	3	3 / 3	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
664	ข้อ 664 › [๖๖๔] บทว่า มีปีติและสุข มีอธิบายว่า ปีติ มีอยู่ สุข มีอยู่ ใน ๒ อย่างนั้น ปีติ เป็นไฉน ความอิ่มใจ ความปราโมทย์ ฯลฯ ความที่จิตชื่นชมยินดี อั …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	7	7 / 7	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
665	ข้อ 665 › [๖๖๕] บทว่า ทุติยะ คือ เป็นที่ ๒ ตามลำดับแห่งการนับฌานนี้ ชื่อว่าทุติยฌาน เพราะโยคาวจรบุคคลบรรลุเป็นครั้งที่ ๒	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
666	ข้อ 666 › [๖๖๖] บทว่า ฌาน ได้แก่ ความผ่องใส ปีติ สุข เอกัคคตา แห่งจิต	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
667	ข้อ 667 › [๖๖๗] บทว่า บรรลุ ได้แก่ การได้ การกลับได้อีก การถึง ความถึง การถูกต้อง การทำให้แจ้ง การบรรลุ ซึ่งทุติยฌาน	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
668	ข้อ 668 › [๖๖๘] บทว่า อยู่ มีอธิบายว่า สืบเนื่องกันอยู่ ฯลฯ พักอยู่ ด้วยเหตุนั้น จึงเรียกว่า อยู่	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
669	ข้อ 669 › [๖๖๙] คำว่า เพราะคลายปีติได้อีกด้วย มีอธิบายว่า ปีติ เป็นไฉน ความอิ่มใจ ความปราโมทย์ ความยินดียิ่ง ความบันเทิง ความร่าเริง ความรื่นเริง ความ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	5	5 / 5	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
670	ข้อ 670 › [๖๗๐] บทว่า เป็นผู้มีจิตเป็นอุเบกขา มีอธิบายว่า อุเบกขา เป็นไฉน ความวางเฉย กิริยาที่วางเฉย ความเพ่งเฉพาะ ความเป็นกลางแห่งจิต อันใด นี้เรียกว …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	5	5 / 5	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
671	ข้อ 671 › [๖๗๑] บทว่า อยู่ มีอธิบายว่า สืบเนื่องกันอยู่ ฯลฯ พักอยู่ ด้วยเหตุนั้น จึงเรียกว่า อยู่	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
672	ข้อ 672 › [๖๗๒] คำว่า มีสติสัมปชัญญะ มีอธิบายว่า ใน ๒ อย่างนั้น สติ เป็นไฉน สติ ความตามระลึก ฯลฯ สัมมาสติ อันใด นี้เรียกว่า สติ สัมปชัญญะ เป็นไฉน ปัญญ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
673	ข้อ 673 › [๖๗๓] คำว่า เสวยสุขด้วยนามกาย มีอธิบายว่า สุข เป็นไฉน ความสบายทางใจ ความสุขทางใจ ความเสวยอารมณ์ที่สบายเป็นสุขอัน เกิดแต่เจโตสัมผัส กิริยาเสว …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
674	ข้อ 674 › [๖๗๔] คำว่า เป็น ฌานที่พระอริยเจ้ากล่าวสรรเสริญผู้ได้บรรลุ มีอธิบายว่า พระอริยเจ้า เป็นไฉน พระพุทธเจ้าและพระสาวกของพระพุทธเจ้า เรียกว่า พระอ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
675	ข้อ 675 › [๖๗๕] คำว่า เป็นผู้มีจิตเป็นอุเบกขา มีสติอยู่เป็นสุข มีอธิบายว่า อุเบกขา เป็นไฉน ความวางเฉย กิริยาที่วางเฉย ความเพ่งเฉพาะ ความเป็นกลางแห่งจิ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	10	10 / 10	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
676	ข้อ 676 › [๖๗๖] บทว่า ตติยะ คือ เป็นที่ ๓ ตามลำดับแห่งการนับฌานนี้ ชื่อว่า ตติยฌาน เพราะโยคาวจรบุคคลบรรลุเป็นครั้งที่ ๓	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
677	ข้อ 677 › [๖๗๗] บทว่า ฌาน ได้แก่ อุเบกขา สติ สัมปชัญญะ สุข เอกัคคตาแห่งจิต	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
678	ข้อ 678 › [๖๗๘] บทว่า บรรลุ ได้แก่ การได้ การกลับได้อีก การถึง ความถึง การถูกต้อง การทำให้แจ้ง การบรรลุ ซึ่งตติยฌาน	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
679	ข้อ 679 › [๖๗๙] บทว่า อยู่ มีอธิบายว่า สืบเนื่องกันอยู่ ฯลฯ พักอยู่ ด้วยเหตุนั้น จึงเรียกว่า อยู่	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
680	ข้อ 680 › [๖๘๐] คำว่า เพราะละสุขและทุกข์ได้ มีอธิบายว่า สุข มีอยู่ ทุกข์ มีอยู่ ใน ๒ อย่างนั้น สุข เป็นไฉน ความสบายทางกาย ความสุขทางกาย ความเสวยอารมณ์ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	9 / 9	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
681	ข้อ 681 › [๖๘๑] คำว่า เพราะโสมนัสและโทมนัสดับสนิทในก่อน มีอธิบาย ว่า โสมนัส มีอยู่ โทมนัส มีอยู่ ใน ๒ อย่างนั้น โสมนัส เป็นไฉน ความสบายทางใจ ความสุขทา …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	9 / 9	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
682	ข้อ 682 › [๖๘๒] บทว่า ไม่มีทุกข์ไม่มีสุข มีอธิบายว่า ไม่มีความสบายทางใจ ไม่มีความไม่สบายทางใจ มีแต่ความเสวยอารมณ์ที่ไม่ทุกข์ไม่สุขอันเกิดแต่ เจโตสัมผั …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
683	ข้อ 683 › [๖๘๓] บทว่า มีสติบริสุทธิ์เพราะอุเบกขา มีอธิบายว่า อุเบกขา เป็นไฉน ความวางเฉย กิริยาที่วางเฉย ความเพ่งเฉพาะ ความเป็นกลางแห่งจิต อันใด นี้เรี …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
684	ข้อ 684 › [๖๘๔] บทว่า จตุตถะ คือ เป็นที่ ๔ ตามลำดับแห่งการนับฌานนี้ ชื่อว่า จตุตถฌาน เพราะโยคาวจรบุคคลบรรลุเป็นครั้งที่ ๔	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
685	ข้อ 685 › [๖๘๕] บทว่า ฌาน ได้แก่ อุเบกขา สติ เอกัคคตาแห่งจิต	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
686	ข้อ 686 › [๖๘๖] บทว่า บรรลุ ได้แก่ การได้ การกลับได้อีก การถึง การถูกต้อง การทำให้แจ้ง การบรรลุ ซึ่งจตุตถฌาน	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
687	ข้อ 687 › [๖๘๗] บทว่า อยู่ มีอธิบายว่า สืบเนื่องกันอยู่ ฯลฯ พักอยู่ ด้วยเหตุนั้น จึงเรียกว่า อยู่	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
688	ข้อ 688 › [๖๘๘] คำว่า เพราะก้าวล่วงรูปสัญญาโดยประการทั้งปวง มี อธิบายว่า รูปสัญญา เป็นไฉน การจำ กิริยาที่จำ ความจำ ของโยคาวจรบุคคลผู้เข้ารูปาวจรสมาบัต …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	5	5 / 5	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
689	ข้อ 689 › [๖๘๙] คำว่า เพราะความดับไปแห่งปฏิฆสัญญา มีอธิบายว่า ปฏิฆสัญญา เป็นไฉน รูปสัญญา สัททสัญญา คันธสัญญา รสสัญญา โผฏฐัพพสัญญา เหล่านี้เรียกว่า ปฏิ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	6	6 / 6	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
690	ข้อ 690 › [๖๙๐] คำว่า เพราะไม่มนสิการซึ่งนานัตตสัญญา มีอธิบายว่า นานัตตสัญญา เป็นไฉน การจำ กิริยาที่จำ ความจำ ของบุคคลผู้ไม่เข้าสมาบัติ พรั่งพร้อมด้วย …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	5	5 / 5	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
691	ข้อ 691 › [๖๙๑] บทว่า อากาศไม่มีที่สุด มีอธิบายว่า อากาศ เป็นไฉน อากาศ ธรรมชาติอันนับว่าอากาศ ความว่างเปล่า ธรรมชาติอันนับว่า ความว่างเปล่า ช่องว่าง ธ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	5	5 / 5	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
692	ข้อ 692 › [๖๙๒] บทว่า อากาสานัญจายตนะ ได้แก่จิตและเจตสิกของผู้เข้า อากาสานัญจายตนฌาน หรือของผู้อุปบัติในอากาสานัญจายตนภูมิ หรือของพระ อรหันต์ผู้อยู่เป …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
693	ข้อ 693 › [๖๙๓] บทว่า บรรลุ ได้แก่ การได้ การกลับได้อีก การถึง ความถึง การถูกต้อง การทำให้แจ้ง การบรรลุ ซึ่งอากาสานัญจายตนะ	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
694	ข้อ 694 › [๖๙๔] บทว่า อยู่ มีอธิบายว่า สืบเนื่องกันอยู่ ฯลฯ พักอยู่ ด้วยเหตุ จึงเรียกว่า อยู่	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
695	ข้อ 695 › [๖๙๕] คำว่า เพราะก้าวล่วงอากาสานัญจายตนะโดยประการ ทั้งปวง มีอธิบายว่า ภิกษุ ก้าวล่วงแล้ว ข้ามแล้ว ข้ามพ้นแล้ว ซึ่งอากาสานัญ- *จายตนะนี้ ด้วย …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
696	ข้อ 696 › [๖๙๖] คำว่า วิญญาณไม่มีที่สุด มีอธิบายว่า ภิกษุ พิจารณาอากาศ อันวิญญาณถูกต้องแล้วนั้นแล แผ่จิตไปไม่มีที่สุด ด้วยเหตุนั้น จึงเรียกว่า วิญญาณไ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
697	ข้อ 697 › [๖๙๗] บทว่า วิญญาณัญจายตนะ ได้แก่จิตและเจตสิกของผู้เข้า วิญญาณัญจายตนฌาน หรือของผู้อุปบัติในวิญญาณัญจายตนภูมิ หรือของพระ อรหันต์ผู้อยู่เป็นส …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
698	ข้อ 698 › [๖๙๘] บทว่า บรรลุ ได้แก่ การได้ การกลับได้อีก การถึง ความถึง การถูกต้อง การทำให้แจ้ง การบรรลุ ซึ่งวิญญาณัญจายตนะ	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
699	ข้อ 699 › [๖๙๙] บทว่า อยู่ มีอธิบายว่า สืบเนื่องกันอยู่ ฯลฯ พักอยู่ ด้วยเหตุนั้น จึงเรียกว่า อยู่	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.777846
700	ข้อ 700 › [๗๐๐] คำว่า เพราะก้าวล่วงวิญญาณัญจายตนะโดยประการ ทั้งปวง มีอธิบายว่า ภิกษุ ก้าวล่วงแล้ว ข้ามแล้ว ข้ามพ้นแล้ว ซึ่งวิญญาณัญ- *จายตนะนี้ ด้วยเห …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40