เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค

👆 คลิกที่แถวเพื่ออ่าน — ทุกข้อมีคำแปลไทยฉบับหลวง

#	ข้อ & ตัวอย่างเนื้อหา	ฉบับที่อ่านได้	ประโยค	อักษรไทย	ครบถ้วน	คุณภาพ	อัปเดต
451	ข้อ 451 › [๔๕๑] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อินทรีย์ ๕ เหล่านี้ ๕ เป็นไฉน คือ สัทธิน- *ทรีย์ ... ปัญญินทรีย์ ดูกรภิกษุทั้งหลาย อินทรีย์ ๕ เหล่านี้แล ฯ อินทรีย์ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	7 / 8	88%	Draft	2026-05-29 22:25:40
452	ข้อ 452 › [๔๕๒] พึงเห็นอินทรีย์ด้วยอรรถว่าเป็นใหญ่อย่างไร ฯ พึงเห็นสัทธินทรีย์ ด้วยอรรถว่าเป็นใหญ่ในความน้อมใจเชื่อแห่งบุคคลผู้ ละความเป็นผู้ไม่มีศรัท …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	16	6 / 16	38%	Draft
453	ข้อ 453 › [๔๕๓] พึงเห็นอินทรีย์ ด้วยอรรถว่าเป็นเครื่องชำระในเบื้องต้น อย่างไร ฯ สัทธินทรีย์ด้วยอรรถว่าน้อมใจเชื่อ เป็นสีลวิสุทธิเพราะอรรถว่าระวัง ความ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	21	17 / 21	81%	Draft	2026-05-29 22:25:40
454	ข้อ 454 › [๔๕๔] พึงเห็นอินทรีย์ด้วยอรรถว่ามีประมาณยิ่งอย่างไร ฯ ฉันทะเกิดขึ้นเพื่อความเจริญสัทธินทรีย์ เพื่อละความเป็นผู้ไม่มีศรัทธา เพื่อละความเร่าร้ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	37	37 / 37	100%	Draft
455	ข้อ 455 › [๔๕๕] ฉันทะย่อมเกิดเพื่อความเจริญวิริยินทรีย์ เพื่อละความเกียจคร้าน เพื่อละความเร่าร้อนเพราะความเกียจคร้าน เพื่อละกิเลสอันตั้งอยู่ร่วมกันกับ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	58	58 / 58	100%	Draft
456	ข้อ 456 › [๔๕๖] จะพึงเห็นอินทรีย์ด้วยอรรถว่าตั้งมั่นอย่างไร ฯ ฉันทะย่อมเกิดเพื่อความเจริญสัทธินทรีย์ สัทธินทรีย์ย่อมตั้งมั่นด้วย สามารถแห่งศรัทธา ด้วย …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	7	6 / 7	86%	Draft
457	ข้อ 457 › [๔๕๗] จะพึงเห็นอินทรีย์ด้วยอรรถว่าครอบงำอย่างไร ฯ สัทธินทรีย์ด้วยอรรถว่าน้อมใจเชื่อ ย่อมครอบงำความเป็นผู้ไม่มีศรัทธา ย่อมครอบงำความเร่าร้อนเ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	13	12 / 13	92%	Draft
458	ข้อ 458 › [๔๕๘] จะพึงเห็นอินทรีย์ด้วยอรรถว่าให้ตั้งอยู่อย่างไร ฯ ผู้มีศรัทธา ย่อมให้สัทธินทรีย์ตั้งอยู่ในความน้อมใจเชื่อ สัทธินทรีย์ของผู้ มีศรัทธา ย่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	15	12 / 15	80%	Draft
459	ข้อ 459 › [๔๕๙] ปุถุชนเจริญสมาธิ ย่อมเป็นผู้ฉลาดในความตั้งไว้ด้วยอาการ เท่าไร พระเสขะเจริญสมาธิ ย่อมเป็นผู้ฉลาดในความตั้งไว้ด้วยอาการเท่าไร ท่านผู้ปรา …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	6	6 / 6	100%	Draft
460	ข้อ 460 › [๔๖๐] ปุถุชนเจริญสมาธิ ย่อมเป็นผู้ฉลาดในความตั้งไว้ด้วยอาการ ๗ เป็นไฉน ฯ ปุถุชนผู้มีตนอันเว้นแล้ว ย่อมเป็นผู้ฉลาดในความตั้งไว้ซึ่งอารมณ์ ๑ เ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	9 / 9	100%	Draft
461	ข้อ 461 › [๔๖๑] ปุถุชนเจริญวิปัสสนา ย่อมเป็นผู้ฉลาดในความตั้งไว้ด้วยอาการ เท่าไร เป็นผู้ฉลาดในความไม่ตั้งไว้ด้วยอาการเท่าไร พระเสขะเจริญวิปัสสนา ย่อม …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	6	6 / 6	100%	Draft
462	ข้อ 462 › [๔๖๒] ปุถุชนเจริญวิปัสสนา ย่อมเป็นผู้ฉลาดในความตั้งไว้ด้วยอาการ ๙ เป็นไฉน เป็นผู้ฉลาดในความไม่ตั้งไว้ด้วยอาการ ๙ เป็นไฉน ฯ ปุถุชนเจริญวิปัสส …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	23	23 / 23	100%	Draft
463	ข้อ 463 › [๔๖๓] คำว่า ย่อมให้อินทรีย์ประชุมลง ความว่า ย่อมให้อินทรีย์ ประชุมลงอย่างไร ย่อมให้สัทธินทรีย์ประชุมลงด้วยอรรถว่าน้อมใจเชื่อ ฯลฯ ย่อมให้อินท …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	3	3 / 3	100%	AI Verified	2026-06-02 07:05:32.747157
464	ข้อ 464 › [๔๖๔] ปัญญาในความเป็นผู้มีความชำนาญในอินทรีย์ ๓ ด้วยอาการ ๖๔ เป็นอาสวักขยญาณ อินทรีย์ ๓ เป็นไฉน คือ อนัญญาตัญญัสสามีตินทรีย์ ๑ อัญญินทรีย์ ๑ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	12	12 / 12	100%	Draft
465	ข้อ 465 › [๔๖๕] ในขณะแห่งโสดาปัตติมรรค อนัญญาตัญญัสสามีตินทรีย์ มีสัทธินทรีย์ซึ่งมีความน้อมใจเชื่อเป็นบริวาร วิริยินทรีย์มีความประคองไว้เป็นบริวาร สติ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	11	11 / 11	100%	Draft
466	ข้อ 466 › [๔๖๖] คำว่า อาสวา ความว่า อาสวะเหล่านั้นเป็นไฉน อาสวะ เหล่านั้น คือ กามาสวะ ภวาสวะ ทิฏฐาสวะ อวิชชาสวะ ฯ อาสวะเหล่านั้นย่อมสิ้นไป ณ ที่ไหน ทิ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	22	22 / 22	100%	Draft
467	ข้อ 467 › [๔๖๗] พระตถาคต ทรงทราบ สภาพแห่งทุกข์เป็นสิ่งที่ทนได้ยากตลอด หมด ที่ไม่ทรงทราบมิได้มี เพราะเหตุนั้น พระตถาคตจึงทรงพระนามว่า สมันต- *จักษุ สมั …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	64	64 / 64	100%	Draft
468	ข้อ 468 › [๔๖๘] คำว่า มีกิเลสธุลีน้อยในปัญญาจักษุ มีกิเลสธุลีมากในปัญญา- *จักษุ ความว่า บุคคลผู้มีศรัทธา ชื่อว่ามีกิเลสธุลีน้อยในปัญญาจักษุ ผู้ไม่มี ศ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	50	47 / 50	94%	Draft
วิโมกขกถา ขุ.ป. ๓๑/๖๑๘๖ · ข้อ 469–516
469	ข้อ 469 › [๔๖๙] ดูกรภิกษุทั้งหลาย วิโมกข์ ๓ ประการนี้ ๓ ประการเป็นไฉน คือ สุญญตวิโมกข์ ๑ อนิมิตตวิโมกข์ ๑ อัปปณิหิตวิโมกข์ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย วิโมกข์ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	24	23 / 24	96%	Draft
470	ข้อ 470 › [๔๗๐] สุญญตวิโมกข์เป็นไฉน ภิกษุในธรรมวินัยนี้ อยู่ในป่าก็ดี อยู่ที่โคนไม้ก็ดี อยู่ในเรือนว่างก็ดี พิจารณาเห็นดังนี้ว่า นามรูปนี้ว่างจากความ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	27	27 / 27	100%	Draft
471	ข้อ 471 › [๔๗๑] วิโมกข์ ๔ แต่อัชฌัตตวุฏฐานวิโมกข์เป็นไฉน ปฐมฌานออก จากนิวรณ์ ทุติยฌานออกจากวิตกวิจาร ตติยฌานออกจากปีติ จตุตถฌานออกจาก สุขและทุกข์ นี้เ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	18	18 / 18	100%	Draft
472	ข้อ 472 › [๔๗๒] วิโมกข์ ๔ อนุโลมแก่อัชฌัตตวุฏฐานวิโมกข์เป็นไฉน วิตก วิจาร ปีติ สุข และเอกัคคตาจิตเพื่อประโยชน์แก่การได้ปฐมฌาน ทุติยฌาน ตติยฌาน จตุตถฌา …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	16	16 / 16	100%	Draft
473	ข้อ 473 › [๔๗๓] วิโมกข์ ๔ ระงับจากอัชฌัตตวุฏฐานวิโมกข์เป็นไฉน การได้ หรือวิบากแห่งปฐมฌาน แห่งทุติยฌาน แห่งตติยฌาน แห่งจตุตถฌาน มีอยู่ นี้เป็นวิโมกข์ ๔ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	13	13 / 13	100%	Draft
474	ข้อ 474 › [๔๗๔] ชื่อว่าวิโมกข์ เพราะอรรถว่า ภิกษุผู้มีรูปย่อมเห็นรูปทั้งหลาย อย่างไร ฯ ภิกษุบางรูปในธรรมวินัยนี้ มนสิการถึงเฉพาะนิมิตสีเขียวในภายใน ย่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	19	19 / 19	100%	Draft
475	ข้อ 475 › [๔๗๕] ชื่อว่าวิโมกข์ เพราะอรรถว่า ภิกษุผู้ไม่มีความสำคัญว่าเป็นรูป ในภายใน เห็นรูปทั้งหลายในภายนอก อย่างไร ฯ ภิกษุบางรูปในธรรมวินัยนี้ ไม่มน …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	17	17 / 17	100%	Draft
476	ข้อ 476 › [๔๗๖] ชื่อว่าวิโมกข์ เพราะอรรถว่า ภิกษุน้อมใจไปในธรรมส่วนงาม เท่านั้น อย่างไร ฯ ภิกษุในธรรมวินัยนี้ มีใจประกอบด้วยเมตตาแผ่ไปตลอดทิศหนึ่งอยู่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	11	11 / 11	100%	Draft
477	ข้อ 477 › [๔๗๗] อากาสานัญจายตนสมาบัติวิโมกข์เป็นไฉน ภิกษุในธรรมวินัยนี้ เพราะล่วงรูปสัญญา เพราะดับปฏิฆสัญญา เพราะไม่มนสิการถึงนานัตตสัญญา โดยประการทั้ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	15	15 / 15	100%	Draft
478	ข้อ 478 › [๔๗๘] สมยวิโมกข์เป็นไฉน ฌาน ๔ และอรูปสมาบัติ ๔ นี้เป็น สมยวิโมกข์ ฯ อสมยวิโมกข์เป็นไฉน อริยมรรค ๔ สามัญญผล ๔ และนิพพาน นี้เป็นอสมยวิโมกข์ ฯ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	30	30 / 30	100%	Draft
479	ข้อ 479 › [๔๗๙] สามิสวิโมกข์เป็นไฉน วิโมกข์ที่ปฏิสังยุตด้วยรูป นี้เป็นสามิส วิโมกข์ ฯ นิรามิสวิโมกข์เป็นไฉน วิโมกข์ที่ไม่ปฏิสังยุตด้วยรูป นี้เป็นนิราม …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	31	31 / 31	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
480	ข้อ 480 › [๔๘๐] สัญญาวิโมกข์เป็นไฉน สัญญาวิโมกข์ ๑ เป็นสัญญาวิโมกข์ ๑๐ สัญญาวิโมกข์ ๑๐ เป็นสัญญาวิโมกข์ ๑ ด้วยสามารถแห่งวัตถุ โดยปริยาย พึงมีได้ ฯ คำว …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	39	2 / 39	5%	Draft
481	ข้อ 481 › [๔๘๑] ญาณวิโมกข์เป็นไฉน ญาณวิโมกข์ ๑ เป็นญาณวิโมกข์ ๑๐ ญาณาวิโมกข์ ๑๐ เป็นญาณวิโมกข์ ๑ ด้วยสามารถแห่งวัตถุ โดยปริยาย พึง มีได้ ฯ คำว่า พึงมี …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	41	40 / 41	98%	Draft
482	ข้อ 482 › [๔๘๒] สีติสิยาวิโมกข์เป็นไฉน สีติสิยาวิโมกข์ ๑ เป็นสีติสิยา- *วิโมกข์ ๑๐ สีติสิยาวิโมกข์ ๑๐ เป็นสีติสิยาวิโมกข์ ๑ ด้วยสามารถแห่งวัตถุ โดยปริ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	40	38 / 40	95%	Draft
483	ข้อ 483 › [๔๘๓] ฌานวิโมกข์เป็นไฉน เนกขัมมะเกิด เผากามฉันทะ เพราะ เหตุนั้นจึงเป็นฌาน เนกขัมมะเกิดพ้นไป เผาพ้นไป เพราะเหตุนั้นจึงเป็นฌาน- *วิโมกข์ ธรรมเ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	34	34 / 34	100%	Draft
484	ข้อ 484 › [๔๘๔] อนุปาทาจิตตวิโมกข์เป็นไฉน อนุปาทาจิตตวิโมกข์ ๑ เป็น อนุปาทาจิตตวิโมกข์ ๑๐ อนุปาทาจิตตวิโมกข์ ๑๐ เป็นอนุปาทาจิตตวิโมกข์ ๑ ด้วย สามารถแห …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	38	38 / 38	100%	Draft
485	ข้อ 485 › [๔๘๕] อนิจจานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทานเท่าไร ทุกขานุ- *ปัสนาญาณ อนัตตานุปัสนาญาณ นิพพิทานุปัสนาญาณ วิราคานุปัสนาญาณ นิโรธานุปัสนาญาณ ปฏินิ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	20	18 / 20	90%	Draft	2026-05-29 22:25:40
486	ข้อ 486 › [๔๘๖] อนิจจานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เป็นไฉน อนิจจา- *นุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ คือ ทิฏฐุปาทาน สีลัพพตุปาทาน อัตตวาทุปาทาน อนิจจา …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	41	41 / 41	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
487	ข้อ 487 › [๔๘๗] ก็วิโมกข์อันเป็นประธาน ๓ นี้แล ย่อมเป็นไปเพื่อความนำออก ไปจากโลก ด้วยความที่จิตแล่นไปในอนิมิตตธาตุ โดยความพิจารณาเห็นสรรพ- *สังขาร โดย …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	3	3 / 3	100%	Draft
488	ข้อ 488 › [๔๘๘] เมื่อมนสิการโดยความเป็นสภาพไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา สังขารย่อมปรากฏอย่างไร ฯ เมื่อมนสิการโดยความเป็นสภาพไม่เที่ยง สังขารย่อมปราก …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	16	16 / 16	100%	Draft
489	ข้อ 489 › [๔๘๙] เมื่อมนสิการโดยความเป็นสภาพไม่เที่ยง มากด้วยความ น้อมใจเชื่อ อินทรีย์ที่เป็นใหญ่เป็นไฉน อินทรีย์แห่งภาวนาที่เป็นไปตามอินทรีย์ นั้นมีเท …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	18	18 / 18	100%	Draft
490	ข้อ 490 › [๔๙๐] เมื่อมนสิการโดยความเป็นสภาพไม่เที่ยง มากไปด้วยความ น้อมใจเชื่อ อินทรีย์ที่เป็นใหญ่เป็นไฉน อินทรีย์แห่งภาวนาที่เป็นไปตามอินทรีย์ นั้นมี …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	39	38 / 39	97%	Draft
491	ข้อ 491 › [๔๙๑] เมื่อมนสิการโดยความเป็นสภาพไม่เที่ยง อินทรีย์อะไร มีประมาณยิ่ง เพราะอินทรีย์อะไรมีประมาณยิ่ง บุคคลจึงเป็นสัทธาธิมุต เมื่อ มนสิการโดยคว …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	12	12 / 12	100%	Draft
492	ข้อ 492 › [๔๙๒] บุคคลผู้เชื่อน้อมใจไป เพราะเหตุนั้นจึงชื่อว่าสัทธาธิมุต บุคคล ทำให้แจ้งเพราะเป็นผู้ถูกต้องธรรม เพราะเหตุนั้น จึงชื่อว่ากายสักขี บุคคลบ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	48	46 / 48	96%	Draft
493	ข้อ 493 › [๔๙๓] เมื่อมนสิการโดยความเป็นสภาพไม่เที่ยง สัทธินทรีย์มี ประมาณยิ่ง เพราะสัทธินทรีย์มีประมาณยิ่ง บุคคลจึงได้โสดาปัตติมรรค เพราะ เหตุนั้นท่าน …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	24	24 / 24	100%	Draft
494	ข้อ 494 › [๔๙๔] เมื่อมนสิการโดยความเป็นทุกข์ สมาธินทรีย์มีประมาณยิ่ง เพราะสมาธินทรีย์มีประมาณยิ่ง บุคคลจึงได้โสดาปัตติมรรค เพราะเหตุนั้นท่านจึง กล่าวว …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	18	18 / 18	100%	Draft
495	ข้อ 495 › [๔๙๕] เมื่อมนสิการโดยความเป็นอนัตตา ปัญญินทรีย์ มีประมาณยิ่ง เพราะปัญญินทรีย์มีประมาณยิ่ง บุคคลจึงได้โสดาปัตติมรรค เพราะเหตุนั้น ท่านจึงกล่า …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	25	25 / 25	100%	Draft
496	ข้อ 496 › [๔๙๖] ก็บุคคลเหล่าใดเหล่าหนึ่งเจริญแล้ว ย่อมเจริญ หรือจักเจริญ ซึ่งเนกขัมมะ บรรลุแล้ว ย่อมบรรลุ หรือจักบรรลุ ถึงแล้ว ย่อมถึง หรือจักถึง ได้แ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	1	1 / 1	100%	Draft
497	ข้อ 497 › [๔๙๗] บุคคลเหล่าใดเหล่าหนึ่งเจริญแล้ว ย่อมเจริญ หรือจักเจริญ ซึ่งความไม่พยาบาท ฯลฯ อาโลกสัญญา ความไม่ฟุ้งซ่าน การกำหนดธรรม ญาณ ความปราโมทย์ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	44	44 / 44	100%	Draft
498	ข้อ 498 › [๔๙๘] ก็บุคคลเหล่าใดเหล่าหนึ่ง บรรลุแล้ว ย่อมบรรลุ หรือจัก บรรลุซึ่งปฏิสัมภิทา ๔ ฯลฯ บุคคลทั้งหมดนั้น เป็นสัทธาธิมุตด้วยสามารถ แห่งสัทธินทรี …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	6	6 / 6	100%	Draft
499	ข้อ 499 › [๔๙๙] การแทงตลอดสัจจะ ย่อมมีได้ด้วยอาการเท่าไร บุคคลย่อมแทง ตลอดสัจจะด้วยอาการเท่าไร ฯ การแทงตลอดสัจจะย่อมมีได้ด้วยอาการ ๔ บุคคลย่อมแทงตลอดส …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	15	15 / 15	100%	Draft
500	ข้อ 500 › [๕๐๐] เมื่อมนสิการโดยความเป็นสภาพไม่เที่ยง โดยความเป็นทุกข์ โดยความเป็นอนัตตา สังขารย่อมปรากฏอย่างไร ฯ เมื่อมนสิการโดยความเป็นสภาพไม่เที่ยง …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	18	18 / 18	100%	Draft