← กลับ
เล่ม ๓๓ — ขุททกนิกาย อปทาน ๒
180 items ทั้งหมด
เทียบประโยคได้
179
อ่านแปลไทย
180
เทียบบาลีรายประโยค
99.4%
สารบัญ 244 สูตรในเล่มนี้ ▼ แสดง
👆 คลิกที่แถวเพื่ออ่าน — ทุกข้อมีคำแปลไทยฉบับหลวง
# ข้อ & ตัวอย่างเนื้อหา ฉบับที่อ่านได้ ประโยค อักษรไทย ครบถ้วน คุณภาพ อัปเดต
เอกุโปสถิกาเถริยาปทาน ทุติโย เอกุโปสถวคฺโค ขุ.อป.๒. ๓๓/๔๓๐๖ · ข้อ 151
151 ข้อ 151 ›
[๑๕๑] ในพระนครพันธุมดี มีพระบรมกษัตริย์ทรงพระนามว่าพันธุมา ในวันเพ็ญ ท้าวเธอทรงรักษาอุโบสถศีล สมัยนั้น ดิฉันเป็นนางกุม- ภทาสีในพระนครพันธุมด …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 83 63 / 83 76% Draft 2026-05-29 22:25:40
สลฬปุปผิกาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๔๓๔๐ · ข้อ 152
152 ข้อ 152 ›
[๑๕๒] ครั้งนั้น ดิฉันเกิดเป็นนางกินรีอยู่ที่ใกล้ฝั่งแม่น้ำจันทภาคา ดิฉันได้ พบพระนราสภผู้เป็นเทพของทวยเทพ กำลังเสด็จจงกรมอยู่ ดิฉัน ได้เลือก …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 35 33 / 35 94% Draft 2026-05-29 22:25:40
โมทกทายิกาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๔๓๕๕ · ข้อ 153
153 ข้อ 153 ›
[๑๕๓] ดิฉันเป็นนางกุมภทาสีอยู่ในพระนครพันธุมดี ดิฉันถือเอาขนมต้ม อันเป็นส่วนของดิฉันไปท่าน้ำ ได้พบสมณะผู้มีจิตสงบ มีใจเป็น สมาธิที่หนทางก็มี …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 30 29 / 30 97% Draft 2026-05-29 22:25:40
เอกาสนทายิกาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๔๓๖๖ · ข้อ 154
154 ข้อ 154 ›
[๑๕๔] ครั้งนั้น ดิฉันเป็นหญิงช่างกรองดอกไม้ชาวพระนครหงสวดี มารดา บิดาของดิฉันท่านไปทำงาน ดิฉันได้พบพระสมณะกำลังเดินไปตาม ถนนในเวลาเที่ยงวัน …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 98 97 / 98 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
ปัญจทีปทายิกาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๔๔๑๐ · ข้อ 155
155 ข้อ 155 ›
[๑๕๕] ครั้งนั้น ดิฉันเป็นหญิงนักท่องเที่ยวอยู่ในพระนครหงสวดี ดิฉันต้อง การกุศลจึงท่องเที่ยวไปตามวัดวาอาราม ดิฉันได้พบไม้โพธิ์อันอุดม ในวันกา …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 102 101 / 102 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
นฬมาลิกาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๔๔๕๔ · ข้อ 156
156 ข้อ 156 ›
[๑๕๖] ดิฉันเกิดเป็นนางกินรีอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำจันทภาคา ครั้งนั้น ดิฉันได้ พบพระสยัมภูพุทธเจ้าผู้ปราศจากธุลี ไม่ทรงพ่ายแพ้อะไรๆ จึงมี จิตเลื่อม …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 46 41 / 46 89% Draft 2026-05-29 22:25:40
มหาปชาบดีโคตมีเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๔๔๗๑ · ข้อ 157
157 ข้อ 157 ›
[๑๕๗] ในกาลครั้งหนึ่ง พระผู้มีพระภาคผู้เป็นประทีปแก้วส่องโลกให้สว่าง ไสว เป็นนายสารถีฝึกนรชน ประทับอยู่ ณ กูฏาคารศาลาป่ามหา วันใกล้พระนครเวส …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 113 8 / 113 7% Draft 2026-05-29 22:25:40
เขมาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๔๘๘๘ · ข้อ 158
158 ข้อ 158 ›
[๑๕๘] พระพุทธเจ้าพระนามว่าปทุมุตระ มีพระญาณจักษุในสรรพธรรม เป็นพระโลกนายก เสด็จอุบัติในกัปที่แสนกัปแต่กัปนี้ ครั้งนั้น ดิฉันเกิดในสกุลเศรษฐี …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 1012 382 / 1012 38% Draft 2026-05-29 22:25:40
อุบลวรรณาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๐๗๓ · ข้อ 159
159 ข้อ 159 ›
[๑๕๙] พระอุบลวรรณาภิกษุณีถึงความสำเร็จแห่งฤทธิ์ ถวายบังคมพระ- ยุคลบาทของพระศาสดาแล้วทูลว่า ข้าแต่พระมหามุนีหม่อมฉันข้าม พ้นชาติ สงสารได้แล้ว …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 338 337 / 338 100% Draft 2026-05-29 22:25:40
ปฏาจาราเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๒๓๘ · ข้อ 160
160 ข้อ 160 ›
[๑๖๐] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมารผู้นายกของโลกพระนาม ว่าปทุมุตระ ทรงรู้จบธรรมทั้งปวง เสด็จอุบัติขึ้นแล้วครั้งนั้น ดิฉัน เกิดใน …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 190 188 / 190 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
กุณฑลเกสีเถริยาปทาน ตติโย กุณฺฑลเกสีวคฺโค ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๓๑๓ · ข้อ 161
161 ข้อ 161 ›
[๑๖๑] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมาร พระนามว่าปทุมมุตระ ผู้ทรงรู้จบธรรมทั้งปวง เป็นนายกของโลก เสด็จอุบัติขึ้นแล้ว ครั้งนั้น ดิฉัน …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 219 217 / 219 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
กิสาโคตมีเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๔๐๑ · ข้อ 162
162 ข้อ 162 ›
[๑๖๒] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมารพระนามว่า ปทุมุตระ ผู้ทรงรู้จบธรรมทั้งปวง เป็นนายกของโลกเสด็จอุบัติขึ้นแล้ว ครั้ง นั้น ดิฉันเ …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 162 161 / 162 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
ธรรมทินนาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๔๗๗ · ข้อ 163
163 ข้อ 163 ›
[๑๖๓] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมารผู้เป็นนายกของโลก พระนามว่าปทุมุตระ ผู้ทรงรู้จบธรรมทั้งปวง เสด็จอุบัติขึ้นแล้ว ครั้ง นั้น ดิฉ …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 147 146 / 147 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
สกุลาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๕๔๔ · ข้อ 164
164 ข้อ 164 ›
[๑๖๔] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมารผู้เป็นนายกของโลก พระนามว่าปทุมุตระ ผู้ทรงรู้จบธรรมทั้งปวง เสด็จอุบัติขึ้นแล้ว พระองค์เป็นบุร …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 142 141 / 142 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
นันทาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๖๐๙ · ข้อ 165
165 ข้อ 165 ›
[๑๖๕] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมารผู้เป็นนายกของโลก พระนามว่าปทุมุตระ ผู้ทรงรู้จบธรรมทั้งปวงเสด็จอุบัติขึ้นแล้ว พระองค์เป็นพระพ …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 218 217 / 218 100% Draft 2026-05-29 22:25:40
โสณาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๗๐๘ · ข้อ 166
166 ข้อ 166 ›
[๑๖๖] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมารผู้เป็นนายกของโลก พระนามว่าปทุมุตระ ผู้ทรงรู้จบธรรมทั้งปวง เสด็จอุบัติขึ้นแล้ว ครั้ง นั้น ดิฉ …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 98 97 / 98 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
ภัททกาปิลานีเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๗๕๑ · ข้อ 167
167 ข้อ 167 ›
[๑๖๗] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมารผู้เป็นนายกของโลก พระนามว่าปทุมุตระ ผู้ทรงรู้จบธรรมทั้งปวง เสด็จอุบัติขึ้นแล้ว ครั้งนั้น ดิฉั …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 304 283 / 304 93% Draft 2026-05-29 22:25:40
ยโสธราเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๕๘๘๒ · ข้อ 168
168 ข้อ 168 ›
[๑๖๘] ดิฉันมีฤทธิ์มาก มีปัญญามาก มีภิกษุณี ๑,๑๐๐ องค์ เป็นบริวาร เข้าไปเฝ้าพระสัมพุทธเจ้า ถวายอภิวาทแล้วเห็นลายลักษณ์กงจักร ของพระศาสดา แล้ว …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 371 365 / 371 98% Draft 2026-05-29 22:25:40
อปทานแห่งพระเถรีหนึ่งหมื่น ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๐๔๗ · ข้อ 169
169 ข้อ 169 ›
[๑๖๙] ในสี่อสงไขยแสนกัป พระพิชิตมารผู้เป็นนายกของโลกพระนามว่า ทีปังกร เสด็จอุบัติขึ้นแล้ว พระพุทธทีปังกรมหาวีรเจ้าผู้เป็นนายกชั้น พิเศษ ทรงพ …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 62 59 / 62 95% Draft 2026-05-29 22:25:40
อปทานแห่งพระเถรีหนึ่งหมื่นแปดพัน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๐๗๘ · ข้อ 170
170 ข้อ 170 ›
[๑๗๐] ภิกษุณีที่มีสมภพในศากิยสกุล ๑๘,๐๐๐ มีพระยโสธราเถรีเป็น ประธาน เข้าเฝ้าพระสัมพุทธเจ้า ภิกษุณีทั้ง ๑๘,๐๐๐ ล้วนแต่ผู้มี ฤทธิ์ ถวายบังคมพร …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 257 254 / 257 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
อัฏฐารสหัสสขัตติยกัญญาเถริยาปทาน จตุตฺโถ ขตฺติยกญฺญาวคฺโค ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๒๐๔ · ข้อ 171
171 ข้อ 171 ›
[๑๗๑] ข้าแต่พระมหามุนี หม่อมฉันทั้งหลายมีภพทั้งปวงสิ้นไปแล้ว ปลด- เปลื้องที่ต่อแห่งภพแล้ว มิได้มีอาสวะทั้งปวงเลย ขอกราบทูลว่า ข้าแต่พระมหามุ …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 51 50 / 51 98% Draft 2026-05-29 22:25:40
จตุราสีติสหัสสพราหมณกัญญาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๒๓๒ · ข้อ 172
172 ข้อ 172 ›
[๑๗๒] ข้าแต่พระมุนี หม่อมฉันทั้งหลายมีสมภพในสกุลพราหมณ์จำนวน ๘๔,๐๐๐ มีมือและเท้าละเอียดอ่อน เกิดในศาสนาของพระองค์ ข้าแต่พระมหามุนี หญิงที่เก …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 178 176 / 178 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
อุปลทายิกาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๓๑๙ · ข้อ 173
173 ข้อ 173 ›
[๑๗๓] พระเถรีกราบทูลพระผู้มีพระภาคว่า มีกษัตริย์องค์หนึ่งพระนามว่าอรุณ ครองราชสมบัติในพระนคร อรุณวดี หม่อมฉันเป็นมเหสีของท้าวเธอ บอกบุคคลบาง …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 102 101 / 102 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
สิงคาลมาตาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๓๖๗ · ข้อ 174
174 ข้อ 174 ›
[๑๗๔] ในกัปที่หนึ่งแสนแต่ภัทรกัปนี้ พระพิชิตมารผู้เป็นนายกของโลก พระนามว่าปทุมุตระ ทรงรู้จบธรรมทั้งปวงเสด็จอุบัติขึ้นแล้ว ครั้งนั้น ดิฉันเกิ …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 122 119 / 122 98% Draft 2026-05-29 22:25:40
สุกกาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๔๒๒ · ข้อ 175
175 ข้อ 175 ›
[๑๗๕] ในกัปที่ ๙๑ แต่ภัทรกัปนี้ พระพุทธเจ้าผู้นายกของโลกพระนามว่า วิปัสสี มีพระเนตรงาม ทรงเห็นแจ้งซึ่งธรรมทั้งปวง เสด็จอุบัติขึ้น แล้ว ครั้ง …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 130 129 / 130 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
อภิรูปนันทาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๔๘๓ · ข้อ 176
176 ข้อ 176 ›
[๑๗๖] ในกัปที่ ๙๑ แต่ภัทรกัปนี้ พระพุทธเจ้าผู้เป็นนายกของโลก พระนามว่าปัสสี มีพระเนตรงาม มีพระจักษุในธรรมทั้งปวง เสด็จ อุบัติขึ้นแล้ว ครั้งน …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 103 101 / 103 98% Draft 2026-05-29 22:25:40
อัฑฒกาสีเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๕๒๘ · ข้อ 177
177 ข้อ 177 ›
[๑๗๗] ในภัทรกัปนี้ พระพุทธเจ้าผู้เป็นพงศ์พันธุ์แห่งพราหมณ์ทรงพระยศ มาก มีพระนามว่ากัสสป ประเสริฐกว่าพวกบัณฑิตเสด็จอุบัติขึ้น แล้ว ครั้งนั้น …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 66 63 / 66 95% Draft 2026-05-29 22:25:40
ปุณณิกาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๕๔๙ · ข้อ 178
178 ข้อ 178 ›
[๑๗๘] ดิฉันบวชเป็นภิกษุณีในศาสนาของพระพุทธเจ้า ๖ พระองค์ คือ พระวิปัสสี พระสิขี พระเวสสภู พระกกุสันธะ พระโกนาคมน์ ผู้คงที่ พระกัสสป เป็นผู้ถ …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 82 81 / 82 99% Draft 2026-05-29 22:25:40
อัมพปาลีเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๕๘๒ · ข้อ 179
179 ข้อ 179 ›
[๑๗๙] ดิฉันเกิดในสกุลกษัตริย์ เป็นภคินีแห่งพระมหามุนีพระนามว่าปุสสะ ผู้มีพระรัศมีงามรุ่งเรือง มีธรรมดังว่าเทริดดอกไม้บนศีรษะ ดิฉันได้ ฟังธรร …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 66 63 / 66 95% Draft 2026-05-29 22:25:40
เสลาเถริยาปทาน ขุ.อป.๒. ๓๓/๖๖๑๖ · ข้อ 180
180 ข้อ 180 ›
[๑๘๐] ในภัทกัปนี้ พระพุทธเจ้าพละนามว่ากัสสป ผู้เป็นพงศ์พันธุ์แห่ง พราหมณ์ มียศมากประเสริฐกว่าพวกบัณฑิต เสด็จอุบัติขึ้นแล้ว ครั้งนั้น ดิฉันเก …
แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน 80 71 / 80 89% Draft 2026-05-29 22:25:40
แสดง 151–180 จาก 180 items