เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก

👆 คลิกที่แถวเพื่ออ่าน — ทุกข้อมีคำแปลไทยฉบับหลวง

#	ข้อ & ตัวอย่างเนื้อหา	ฉบับที่อ่านได้	ประโยค	อักษรไทย	ครบถ้วน	คุณภาพ	อัปเดต
2101	ข้อ 2101 › [๒๑๐๑] คนโง่ถึงจะมียศ ก็เป็นทาสของคนมีปัญญา เมื่อกิจการต่างๆ เกิดขึ้น คนฉลาดย่อมจัดแจงกิจอันละเอียดใด คนโง่ย่อมถึงความหลงใหลใน กิจนั้น ข้าพร …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	6	6 / 6	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2102	ข้อ 2102 › [๒๑๐๒] แท้จริง สัตบุรุษทั้งหลายสรรเสริญปัญญาเท่านั้น ศิริเป็นที่ใคร่ของ คนโง่ เพราะมนุษย์ทั้งหลายยินดีในโภคสมบัติ ก็ความรู้ของท่านผู้รู้ ทั้ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2103	ข้อ 2103 › [๒๑๐๓] ดูกรมโหสถผู้เห็นธรรมทั้งสิ้น เราได้ถามปัญหาข้อใดกะเจ้า เจ้าได้ ประกาศปัญหาข้อนั้นแก่เราแล้ว เรายินดีด้วยการแก้ปัญหาของเจ้า เรา ให้โคพ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	11	8 / 11	73%	Draft	2026-05-29 22:25:40
โรหนมิคชาดก ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๓๓๘ · ข้อ 2104–2123
2104	ข้อ 2104 › [๒๑๐๔] ดูกรน้องจิตตกะ ฝูงเนื้อเหล่านั้นกลัวความตายจึงพากันหนีกลับไป ถึงเธอ ก็จงไปเสียเถิด อย่าห่วงใยพี่เลย เนื้อทั้งหลายจักมีชีวิตอยู่กับเธอ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	AI Verified	2026-06-02 08:05:44.062991
2105	ข้อ 2105 › [๒๑๐๕] พี่โรหนะ ฉันจะไม่ไป ถึงใครจะคร่าเอาหัวใจของฉันไป ฉันจักไม่ทิ้งพี่ไป ฉันจักยอมทิ้งชีวิตไว้ในที่นี้. ก็มารดาบิดาทั้งสองของเรานั้น ท่านต …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	12	12 / 12	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2106	ข้อ 2106 › [๒๑๐๖] เจ้าเป็นคนขลาด จงหนีไปเสียเถิด พี่ติดอยู่ในหลักเหล็ก เธอจงไป เสียเถิด อย่าห่วงใยพี่เลย เนื้อทั้งหลายจักมีชีวิตอยู่กับเธอ.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2107	ข้อ 2107 › [๒๑๐๗] พี่โรหนะ ฉันจะไม่ไป ถึงใครจะมาคร่าเอาหัวใจของฉันไป ฉันจักไม่ ละทิ้งพี่ ฉันจักยอมทิ้งชีวิตไว้ในที่นี้. ก็มารดาบิดาทั้งสองของเรานั้น ท่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	12	12 / 12	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2108	ข้อ 2108 › [๒๑๐๘] วันนี้ นายพรานคนใด จักฆ่าเราด้วยลูกศร หรือหอก นายพรานคนนั้น มีรูปร้ายกาจ ถืออาวุธเดินมาแล้ว.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2109	ข้อ 2109 › [๒๑๐๙] นางสุตนามฤคีนั้น ถูกภัยบีบคั้นคุกคามหนีไป ครู่หนึ่งแล้วกลับเข้ามา หาความตาย ถึงนางจะมีขวัญอ่อนก็ได้ทำกรรมที่ทำได้แสนยาก.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2110	ข้อ 2110 › [๒๑๑๐] เนื้อทั้ง ๒ นี้เป็นอะไรกับท่านหนอ พ้นไปแล้วยังกลับเข้ามาหาเครื่อง ผูกอีก ไม่ปรารถนาจะละทิ้งท่านไป แม้เพราะเหตุแห่งชีวิต?	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2111	ข้อ 2111 › [๒๑๑๑] ดูกรนายพราน เนื้อทั้ง ๒ นี้เป็นน้องชาย น้องสาวของข้าพเจ้า ร่วมท้อง มารดาเดียวกัน ไม่ปรารถนาละข้าพเจ้าไป แม้เพราะเหตุแห่งชีวิต.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2112	ข้อ 2112 › [๒๑๑๒] ข้าแต่นายพราน มารดาบิดาทั้งสองของ เราท่านตาบอด เมื่อไม่มีผู้นำ จักต้องตายแน่ โปรดให้ชีวิตแก่เราทั้ง ๕ เถิด โปรดปล่อยพี่ชาย เสียเถิด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2113	ข้อ 2113 › [๒๑๑๓] ข้าพเจ้าจะปล่อยเนื้อ ผู้เลี้ยงมารดาบิดาเท่านั้น มารดาบิดาได้เห็น พระยาเนื้อหลุดจากบ่วงไปแล้ว ก็จงยินดีเถิด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2114	ข้อ 2114 › [๒๑๑๔] ข้าแต่นายพราน ท่านจงยินดีเพลิดเพลินกับพวกญาติทั้งปวง เหมือน ข้าพเจ้าเห็นพระยาเนื้อที่หลุดจากบ่วงแล้ว ชื่นชม ยินดี ในวันนี้ ฉะนั้น.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2115	ข้อ 2115 › [๒๑๑๕] ดูกรลูกรัก เมื่อชีวิตเข้าไปใกล้ความตายแล้ว เจ้าหลุดมาได้อย่างไร ไฉนนายพรานจึงได้ปล่อยจากบ่วงเหล็กมาเล่า?	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2116	ข้อ 2116 › [๒๑๑๖] น้องจิตตกะกล่าววาจาไพเราะหู เป็นที่จับอกจับใจดื่มด่ำในหทัย ช่วย ข้าพเจ้าให้หลุดมาได้ด้วยวาจาสุภาษิต. น้องสุตนาได้กล่าววาจาไพเราะหู จั …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	12	12 / 12	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2117	ข้อ 2117 › [๒๑๑๗] เราได้เห็นลูกโรหนะมาได้แล้ว ย่อมชื่นชม ยินดี ในวันนี้ ฉันใด ขอให้ นายพรานพร้อมทั้งบุตรและภรรยา จงมีความชมชื่น ยินดี ฉันนั้นเถิด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2118	ข้อ 2118 › [๒๑๑๘] ดูกรนายพราน เจ้าได้พูดไว้ว่า จะนำเอาเนื้อและหนังมามิใช่หรือ เออ ก็เหตุอะไรเล่า เจ้าจึงไม่นำเอาเนื้อและหนังมา?	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2119	ข้อ 2119 › [๒๑๑๙] เนื้อนั้นได้มาติดบ่วงเหล็กถึงมือแล้ว แต่มีเนื้อ ๒ ตัวไม่ได้ติดบ่วงเข้า มายืนอยู่ใกล้เนื้อตัวนั้น ข้าพระองค์ได้เกิดความสังเวชใจ ความอั …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2120	ข้อ 2120 › [๒๑๒๐] ดูกรนายพราน เนื้อเหล่านั้นเป็นเช่นไร เป็นเนื้อมีธรรมอย่างไร มีสี สรรอย่างไร มีศีลอย่างไร ท่านจึงได้สรรเสริญเนื้อเหล่านั้นนัก?	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2121	ข้อ 2121 › [๒๑๒๑] เนื้อเหล่านั้นมีเขาขาว ขนสะอาด หนังเปรียบด้วยทองคำ เท้าแดง ตาสุกใส เป็นที่น่ารื่นรมย์ใจ.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2122	ข้อ 2122 › [๒๑๒๒] ข้าแต่พระองค์ผู้สมมติเทพ เนื้อเหล่านั้นเป็นเช่นนี้ เป็นเนื้อมีธรรม เช่นนี้ เป็นเนื้อเลี้ยงบิดามารดา ข้าพระพุทธเจ้าจึงมิได้นำพระยาเนื้ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2123	ข้อ 2123 › [๒๑๒๓] ดูกรนายพราน เราให้ทองคำ ๑๐๐ แท่ง กุณฑลแก้วมณีอันมีค่ามาก เตียง ๔ เหลี่ยมมีสีคล้ายดอกผักตบ และภรรยาผู้มีรูปร่างเหมือนกัน ๒ คน กับโค ๑๐ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	17	14 / 17	82%	Draft	2026-05-29 22:25:40
หังสชาดก ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๔๐๐ · ข้อ 2124–2141
2124	ข้อ 2124 › [๒๑๒๔] ดูกรสุมุขะ ผู้มีผิวพรรณงามดังทองคำ หงส์เหล่านี้ถูกภัยคุกคามแล้ว มีตัว งอบินหนีไป ท่านจงหนีไปตามปรารถนาเถิด. หมู่ญาติทั้งหลายละทิ้งเรา …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	12	12 / 12	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2125	ข้อ 2125 › [๒๑๒๕] ข้าแต่ท้าวธตรฐมหาราช ถึงพระองค์จะถูกทุกข์ครอบงำ ข้าพระพุทธเจ้า ก็จักไม่ละทิ้งพระองค์ไป ข้าพระพุทธเจ้าจักเป็น หรือจักตายก็จักร่วมอยู่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2126	ข้อ 2126 › [๒๑๒๖] ดูกรสุมุขะ ท่านกล่าวคำใด คำนั้นเป็นคำดีงามของพระอริยเจ้า อนึ่งเล่า เราเมื่อจะทดลองท่านจึงได้พูดกะท่านว่า จงบินหนีไป.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2127	ข้อ 2127 › [๒๑๒๗] ข้าแต่พระองค์ผู้ประเสริฐสูงสุดกว่าหงส์ทั้งหลาย นกตัวสัญจรไปใน อากาศ ย่อมบินไปสู่ทางโดยที่มิใช่ทางได้ พระองค์ไม่ทรงทราบบ่วงแต่ ที่ไกลด …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2128	ข้อ 2128 › [๒๑๒๘] คราวใด จะมีความเสื่อม คราวนั้น เมื่อถึงคราวจะสิ้นชีพ สัตว์แม้จะ ติดบ่วง ติดข่ายก็ย่อมไม่รู้สึก.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2129	ข้อ 2129 › [๒๑๒๙] ดูกรสุมุขะ ผู้มีผิวพรรณงามดังทองคำ หงส์เหล่านี้ถูกภัยคุกคามแล้ว มี ตัวงอพากันบินหนีไป ท่านเท่านั้นมัวพะวงอยู่. หงส์เหล่านั้นกินและดื่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	12	12 / 12	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2130	ข้อ 2130 › [๒๑๓๐] หงส์ตัวนั้นเป็นราชาของเรา เป็นมิตรสหายเสมอด้วยชีวิตของเรา เรา จักไม่ทอดทิ้งท่านไปจนตราบเท่าจนวันตาย.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2131	ข้อ 2131 › [๒๑๓๑] ท่านปรารถนาจะสละชีวิต เพราะเหตุแห่งสหาย เราจักปล่อยสหายของ ท่านไป ขอพญาหงส์จงไปตามความประสงค์ของท่านเถิด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2132	ข้อ 2132 › [๒๑๓๒] ดูกรนายพราน วันนี้ ข้าพเจ้าได้เห็นพญาหงส์ตัวเป็นใหญ่ในหมู่ทิชาชาติ พ้นจากบ่วงแล้วย่อมชื่นชม ยินดี ฉันใด ขอท่านพร้อมกับหมู่ญาติ ทั้งปว …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2133	ข้อ 2133 › [๒๑๓๓] พระองค์ผู้ทรงพระเจริญ ทรงเกษมสำราญดีหรือ โรคาพยาธิมิได้เบียด- เบียนพระองค์หรือ รัฐสีมาอาณาจักรของพระองค์นี้สมบูรณ์ดีหรือ พระองค์ปกครอ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2134	ข้อ 2134 › [๒๑๓๔] ดูกรพญาหงส์ เราเกษมสำราญดี ทั้งโรคาพยาธิก็มิได้เบียดเบียน รัฐสีมา อาณาจักรของเรานี้ก็สมบูรณ์ดี เราปกครองราษฎรโดยธรรม.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2135	ข้อ 2135 › [๒๑๓๕] โทษผิดอะไรๆ ในหมู่อำมาตย์ของพระองค์ไม่มีอยู่หรือ หมู่ศัตรูห่าง ไกลจากพระองค์ เหมือนเงาย่อมไม่เจริญทางทิศทักษิณ แลหรือ?	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2136	ข้อ 2136 › [๒๑๓๖] โทษผิดอะไรๆ ในหมู่อำมาตย์ของเราไม่มีเลย อนึ่ง หมู่ศัตรูก็ห่างไกล จากเรา เหมือนเงาย่อมไม่เจริญทางด้านทิศทักษิณ ฉะนั้น.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2137	ข้อ 2137 › [๒๑๓๗] พระมเหสีของพระองค์ มิได้ทรงประพฤติล่วงละเมิดพระทัย ทรงเชื่อฟัง ทรงปราศรัยน่ารัก พร้อมพรักไปด้วยปุตตสมบัติ รูปสมบัติ และ ยศสมบัติ ยังเ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2138	ข้อ 2138 › [๒๑๓๘] มเหสีของเราเป็นเช่นนั้น ทรงเชื่อฟังถ้อยคำ ทรงปราศรัยน่ารัก พร้อม พรักไปด้วยปุตตสมบัติ รูปสมบัติ และยศสมบัติ ยังเป็นที่โปรดปราน ของเรา …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2139	ข้อ 2139 › [๒๑๓๙] พระโอรสของพระองค์มีมากพระองค์ ทรงอุบัติมาเป็นศรีสวัสดี ใน รัฐสีมาอันเจริญ ทรงสมบูรณ์ด้วยพระปรีชาเฉลียวฉลาด ย่อมทรงบันเทิง พระทัยแต่ที …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2140	ข้อ 2140 › [๒๑๔๐] ดูกรพระยาหงส์ธตรฐ เราปรากฏว่ามีโอรสถึง ๑๐๑ คน ขอท่านได้โปรด ชี้แจงกิจที่ควรแก่โอรสเหล่านั้นด้วยเถิด โอรสเหล่านั้นจะไม่ดูหมิ่นถ้อย คำข …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2141	ข้อ 2141 › [๒๑๔๑] ถ้าแม้ว่า บุคคลประกอบด้วยชาติ หรือวินัย แต่กระทำความเพียรในภาย หลัง เมื่อกิจที่จำต้องทำเกิดขึ้น ย่อมต้องจมอยู่ในห้วงอันตราย. ช่อง ทาง …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	25	22 / 25	88%	Draft	2026-05-29 22:25:40
สัตติคุมพชาดก ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๔๖๖ · ข้อ 2142–2152
2142	ข้อ 2142 › [๒๑๔๒] พระมหาราชาผู้เป็นจอมแห่งชนชาวปัญจาลรัฐ เป็นดุจพรานเนื้อ เสด็จ ออกมาสู่ป่าพร้อมด้วยเสนา พลัดจากหมู่เสนาไป. ท้าวเธอได้ทอด พระเนตรเห็นหม …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	20	20 / 20	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2143	ข้อ 2143 › [๒๑๔๓] ดูกรสุวโปดกสัตติคุมพะ เจ้าเป็นบ้าไปกระมังจึงได้พูดอย่างนั้น เพราะ ว่า พระราชาทั้งหลายถึงจะเสด็จมาแต่ไกล ก็ย่อมทรงเดชานุภาพเหมือน ดังไ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2144	ข้อ 2144 › [๒๑๔๔] ดูกรนายปติโกลุมพะ ท่านเมาแล้วย่อมเก่งกาจมากมิใช่หรือ เมื่อมารดา ของเราเปลือยกาย ไฉนท่านจึงเกลียดเล่าหนอ?	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2145	ข้อ 2145 › [๒๑๔๕] ดูกรสารถีผู้เพื่อนยาก จงรีบลุกขึ้นเทียมรถ เราไม่ชอบใจนก เราจงไป อาศรมอื่นกันเถิด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2146	ข้อ 2146 › [๒๑๔๖] ข้าแต่พระมหาราชา ราชรถได้เทียมแล้ว และม้าราชพาหนะมีกำลัง ก็ได้จัดเทียมแล้ว เชิญพระองค์เสด็จขึ้นประทับเถิด จะได้เสด็จไปยัง อาศรมอื่น พ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2147	ข้อ 2147 › [๒๑๔๗] พวกโจรในอาศรมนี้พากันไปเสียที่ไหนหมดเล่า พระเจ้าปัญจาลราชนั้น หลุดพ้นไปได้ เพราะพวกโจรเหล่านั้นไม่เห็น. ท่านทั้งหลายจงจับ เกาทัณฑ์ หอ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2148	ข้อ 2148 › [๒๑๔๘] ครั้งนั้น ปุบผกะสุวโปดกผู้มีจะงอยปากแดง ยินดีต้อนรับพระราชาว่า ข้าแต่พระมหาราชา พระองค์เสด็จมาดีแล้ว อนึ่ง พระองค์มิได้เสด็จมา ร้าย พ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	18	18 / 18	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2149	ข้อ 2149 › [๒๑๔๙] นกแขกเต้าตัวนี้เจริญดีหนอ ประกอบด้วยคุณธรรมอย่างยิ่ง ส่วนนก แขกเต้าตัวโน้นพูดถ้อยคำหยาบคายว่า จงจับมัดพระราชานี้ฆ่าเสีย อย่า ให้รอดชี …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
2150	ข้อ 2150 › [๒๑๕๐] ข้าแต่พระมหาราชา ข้าพระองค์ทั้งสองเป็นพี่น้องร่วมท้องมารดาเดียวกัน ได้เจริญเติบโตที่ต้นไม้เดียวกัน แต่ต่างพลัดกันไปอยู่คนละเขตแดน. สั …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)