เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก

👆 คลิกที่แถวเพื่ออ่าน — ทุกข้อมีคำแปลไทยฉบับหลวง

#	ข้อ & ตัวอย่างเนื้อหา	ฉบับที่อ่านได้	ประโยค	อักษรไทย	ครบถ้วน	คุณภาพ	อัปเดต
1851	ข้อ 1851 › [๑๘๕๑] ชาวชนบท และชาวนิคมทั้งหลายมาประชุมพร้อมกันร้องทุกข์ว่า ฝูง เนื้อพากันมากินข้าว ขอพระองค์จงตรัสห้ามฝูงเนื้อนั้นเสียบ้าง พระ- เจ้าข้า.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1852	ข้อ 1852 › [๑๘๕๒] ชนบทอย่าได้มี แม้แว่นแคว้นจะพินาศไป ก็ตามทีเถิด เราให้อภัย แก่ฝูงเนื้อและนกยูงแล้ว ไม่ขอประทุษร้ายพญาเนื้อรุรุเป็นอันขาด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1853	ข้อ 1853 › [๑๘๕๓] ชาวชนบทของเราจะไม่มีก็ตาม ชาวชนบทจะไม่พูดกะเราก็ตาม เราได้ ให้พรแก่พญาเนื้อไว้แล้ว จะไม่พูดเท็จเป็นอันขาด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	6 / 9	67%	Draft	2026-05-29 22:25:40
สรภชาดก ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๑๕๗ · ข้อ 1854–1871
1854	ข้อ 1854 › [๑๘๕๔] บุรุษพึงหวังไว้ทีเดียว บัณฑิตไม่พึงเบื่อหน่าย เราเห็นตนอยู่ว่า ปรารถนา อย่างใด ได้เป็นอย่างนั้น.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1855	ข้อ 1855 › [๑๘๕๕] บุรุษพึงหวังไว้ทีเดียว บัณฑิตไม่พึงเบื่อหน่าย เราเห็นตนอยู่ว่า ได้ รับความช่วยเหลือให้ขึ้นจากน้ำสู่บกได้.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1856	ข้อ 1856 › [๑๘๕๖] บุรุษพึงพยายามไว้ทีเดียว บัณฑิตไม่พึงเบื่อหน่าย เราเห็นตนอยู่ว่า ปรารถนาอย่างใด ได้เป็นอย่างนั้น.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1857	ข้อ 1857 › [๑๘๕๗] บุรุษพึงพยายามร่ำไป บัณฑิตไม่พึงเบื่อหน่าย เราเห็นตนอยู่ว่า ได้รับ ความช่วยเหลือให้ขึ้นจากน้ำสู่บกได้.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1858	ข้อ 1858 › [๑๘๕๘] นรชนผู้มีปัญญา แม้ตกอยู่ในกองทุกข์ ก็ไม่ควรตัดความหวังในอันจะ มาสู่ความสุข เพราะว่าผัสสะอันไม่เกื้อกูลและเกื้อกูลมีมาก คนที่ไม่ใฝ่ ฝั …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1859	ข้อ 1859 › [๑๘๕๙] สิ่งที่ไม่ได้คิดไว้ย่อมมีได้บ้าง สิ่งที่คิดไว้ย่อมพินาศไปบ้าง โภคะ ทั้งหลายของสตรี หรือบุรุษ จะสำเร็จได้ด้วยความคิดนึกไม่มีเลย.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1860	ข้อ 1860 › [๑๘๖๐] เมื่อก่อนพระองค์เสด็จติดตามละมั่งตัวใดไปตกเหวที่ซอกเขา พระองค์ ทรงพระชนม์สืบมาได้ ด้วยความบากบั่นของละมั่งตัวนั้น ผู้มีจิตไม่ ท้อแท้.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1861	ข้อ 1861 › [๑๘๖๑] ละมั่งตัวใดพยายามเอาก้อนหินถมเหว ช่วยพระองค์ขึ้นจากเหวลึกยาก ที่จะขึ้น ปลดเปลื้องพระองค์ ผู้เข้าถึงกองทุกข์เสียจากปากมฤตยู พระองค์กำล …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1862	ข้อ 1862 › [๑๘๖๒] ดูกรพราหมณ์ เมื่อคราวนั้น ท่านได้อยู่ในที่นั้นด้วยหรือ หรือว่าใครได้ บอกเรื่องนี้แก่ท่าน ท่านเป็นผู้เปิดเผยข้อที่เคลือบคลุม เห็นเรื่อ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1863	ข้อ 1863 › [๑๘๖๓] ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นจอมประชาชน เมื่อคราวนั้น ข้าพระองค์หาได้อยู่ ในที่นั้นไม่ และใครก็มิได้บอกเรื่องนั้นแก่ข้าพระองค์เลย แต่ว่านัก ปร …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1864	ข้อ 1864 › [๑๘๖๔] ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงพระปรีชาอันประเสริฐ พระองค์ทรงสอดลูกศรอันมี ปีก อันจะกำจัดความแกล้วกล้าของปรปักษ์ได้เข้าในแล่งแล้ว จะทรง ลังเลอะไร …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1865	ข้อ 1865 › [๑๘๖๕] ดูกรพราหมณ์ แม้เราจะรู้แจ้งชัดความข้อนี้ว่า เนื้อเป็นอาหารของ กษัตริย์ ก็แต่ว่า เราจะบูชาคุณที่ละมั่งนี้ได้ทำไว้แก่เรา ในครั้งก่อน เพ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1866	ข้อ 1866 › [๑๘๖๖] ข้าแต่พระมหาราชาผู้เป็นใหญ่แห่งทิศ นั่นมิใช่เนื้อ นั่นคือท้าวสักกะ ผู้เป็นใหญ่กว่าอสูร ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นจอมมนุษย์ พระองค์จงทรงฆ่า …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1867	ข้อ 1867 › [๑๘๖๗] ข้าแต่พระราชาผู้องอาจ ประเสริฐกว่านรชน ถ้าว่าพระองค์ยังทรงลังเล ที่จะฆ่าละมั่งผู้เป็นพระสหาย พระองค์พร้อมด้วยพระราชโอรส และ พระราชชาย …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1868	ข้อ 1868 › [๑๘๖๘] เรา ชาวชนบททั้งหมด ลูก เมียและหมู่สหาย จะพากันไปยังเวตรณีนรก ของพญายมนั้นก็ตาม ถึงกระนั้น เราจะไม่ฆ่าผู้ที่ให้ชีวิตเรา เป็น อันขาด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1869	ข้อ 1869 › [๑๘๖๙] ดูกรมหาพราหมณ์ ละมั่งตัวนี้ ทำคุณแก่เราเมื่อคราวถึงความยาก ตัว คนเดียวในป่าเปลี่ยวแสนร้าย เราระลึกได้อยู่ถึงบุรพกิจเช่นนั้น ที่ ละมั่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1870	ข้อ 1870 › [๑๘๗๐] ขอพระองค์ผู้ทรงโปรดปรานมิตรยิ่งนัก จงทรงพระชนม์ชีพอยู่ยืนนาน เถิด พระองค์จงทรงปกครองราชสมบัติในคุณธรรมเถิด จงทรงมีหมู่ นารีบำรุงบำเรอ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1871	ข้อ 1871 › [๑๘๗๑] ขอพระองค์ไม่ทรงพระพิโรธ จงมีพระหฤทัยผ่องใสอยู่เป็นนิตย์ ทรง กระทำสมณพราหมณ์ ผู้ตั้งอยู่ในธรรมทั้งปวง ให้เป็นแขกควรต้อนรับ ครั้นทรงบำเ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	16	16 / 16	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
สาลิเกทารชาดก ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๒๒๒ · ข้อ 1872–1882
1872	ข้อ 1872 › [๑๘๗๒] ข้าแต่ท่านโกสิยะ นาข้าวสาลีบริบูรณ์ดี แต่นกแขกเต้าทั้งหลายพากัน มากินเสีย ข้าพเจ้าขอคืนนานั้นให้แก่ท่าน เพราะข้าพเจ้าไม่อาจจะห้าม นกแ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	7	7 / 7	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1873	ข้อ 1873 › [๑๘๗๓] เจ้าจงดักบ่วงพอที่จะให้นกนั้นติดได้ แล้วจงจับนกนั้นทั้งยังเป็นมาให้ เราเถิด.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1874	ข้อ 1874 › [๑๘๗๔] ฝูงนกเหล่านั้นกิน และดื่มแล้ว ย่อมพากันบินไป เราผู้เดียวติดบ่วง เราทำบาปอะไรไว้?	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1875	ข้อ 1875 › [๑๘๗๕] ดูกรนกแขกเต้า ท้องของเจ้าเห็นจะใหญ่กว่าท้องของนกเหล่าอื่นเป็น แน่ เจ้ากินข้าวสาลีตามต้องการแล้ว ยังคาบเอาไปด้วยจะงอยปากอีก? ดูกรนกแขก …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1876	ข้อ 1876 › [๑๘๗๖] ข้าพเจ้ากับท่านมิได้มีเวรกัน ฉางของข้าพเจ้าก็ไม่มี ข้าพเจ้านำเอาข้าว สาลีของท่านไปถึงยอดงิ้วแล้ว ก็เปลื้องหนี้เก่า ให้เขากู้หนี้ใหม่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	6	6 / 6	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1877	ข้อ 1877 › [๑๘๗๗] การให้กู้หนี้ของท่านเป็นเช่นไร และการเปลื้องหนี้ของท่านเป็นเช่นไร ท่านจงบอกวิธีฝังขุมทรัพย์ แล้วท่านจะหลุดพ้นจากบ่วงได้?	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1878	ข้อ 1878 › [๑๘๗๘] ข้าแต่ท่านโกสิยะ บุตรน้อยทั้งหลายของข้าพเจ้ายังอ่อน ขนปีกยังไม่ ขึ้น บุตรเหล่านั้นข้าพเจ้าเลี้ยงมาแล้ว เขาจักเลี้ยงข้าพเจ้าบ้าง เพราะ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	16	16 / 16	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1879	ข้อ 1879 › [๑๘๗๙] นกตัวนี้ดีจริงหนอ เป็นนกมีธรรมชั้นเยี่ยม ในมนุษย์บางพวกยังไม่มี ธรรมเช่นนี้เลย. เจ้าพร้อมด้วยญาติทั้งมวล จงกินข้าวสาลีตามความ ต้องการ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	8	8 / 8	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1880	ข้อ 1880 › [๑๘๘๐] ข้าแต่ท่านโกสิยะ ข้าพเจ้าได้กิน และดื่มแล้วในที่อยู่ของท่าน ท่าน เป็นที่พึ่งพำนักของพวกเราทุกวันคืน ขอท่านจงให้ทานในท่านที่มีอาชญา อั …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1881	ข้อ 1881 › [๑๘๘๑] วันนี้ สง่าราศรีเกิดขึ้นแก่เราแล้วหนอ ที่เราได้เห็นท่านผู้เป็นยอดแห่ง ฝูงนก เพราะได้ฟังคำสุภาษิตของนกแขกเต้า เราจักทำบุญให้มาก.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1882	ข้อ 1882 › [๑๘๘๒] โกสิยพราหมณ์นั้น มีใจเบิกบานร่าเริงผ่องใส จัดแจงข้าวและน้ำไว้ แล้ว เลี้ยงดูสมณะและพราหมณ์ทั้งหลาย ให้อิ่มหนำสำราญด้วยข้าว และน้ำ.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	6 / 9	67%	Draft	2026-05-29 22:25:40
จันทกินนรชาดก ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๒๖๘ · ข้อ 1883–1890
1883	ข้อ 1883 › [๑๘๘๓] ดูกรนางจันทา ชีวิตของพี่ใกล้จะขาดอยู่แล้ว พี่กำลังเมาเลือด จันทาเอ๋ย พี่เห็นจะละชีวิตไปแม้ในวันนี้ ลมปราณของพี่กำลังจะดับ. ชีวิตของพี …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	16	16 / 16	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1884	ข้อ 1884 › [๑๘๘๔] พระราชบุตรใด ยิงสามีผู้เป็นที่ปรารถนาของเรา เพื่อให้เป็นหม้ายที่ ชายป่า พระราชบุตรนั้นเป็นคนเลวทรามแท้ สามีของเรานั้นถูกยิงแล้ว นอนอย …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	20	20 / 20	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1885	ข้อ 1885 › [๑๘๘๕] ดูกรนางจันทา ผู้มีนัยน์ตาบานดังดอกไม้ในป่า เธออย่าร้องไห้ อย่า เศร้าโศกเลย เธอจักได้เป็นอัครมเหสีของฉัน มีเหล่านารีในราชสกุล บูชา.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1886	ข้อ 1886 › [๑๘๘๖] พระราชบุตร ถึงแม้ว่าเราจักต้องตาย แต่เราจักไม่ขอยอมเป็นของท่าน ผู้ฆ่ากินนรสามีของเราผู้มิได้ประทุษร้าย เพราะความรักใคร่ในเรา.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1887	ข้อ 1887 › [๑๘๘๗] แนะนางกินนรีผู้ขี้ขลาด มีความรักใคร่ต่อชีวิต เจ้าจงไปสู่ป่าหิมพานต์ เถิด มฤคอื่นๆ ผู้บริโภคกฤษณาและกระลำพัก จักยังรักใคร่ยินดีต่อเจ้า …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1888	ข้อ 1888 › [๑๘๘๘] ข้าแต่กินนร ภูเขาเหล่านั้น ซอกเขาเหล่านั้น และถ้ำเหล่านั้นตั้งอยู่ ณ ที่นั้น ฉันไม่เห็นท่านในที่นั้นๆ จะกระทำอย่างไร? ข้าแต่กินนร เมื …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	2	2 / 2	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1889	ข้อ 1889 › [๑๘๘๙] ข้าแต่ท่านพราหมณ์ผู้เป็นเจ้า ฉันขอไหว้เท้าทั้งสองของท่าน ผู้มีความ เอ็นดู มารดาสามีผู้ที่ดิฉันซึ่งเป็นกำพร้าปรารถนายิ่งนักด้วยน้ำอมฤต …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	45	4 / 45	9%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1890	ข้อ 1890 › [๑๘๙๐] บัดนี้ เราทั้งสองจักไปเที่ยวสู่ลำธาร อันมีกระแสสินธุ์อันเกลื่อนกล่น ด้วยดอกโกสุม ดารดาษไปด้วยบุปผชาติต่างๆ เราทั้งสองจะกล่าววาจา เป็น …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	9	6 / 9	67%	Draft	2026-05-29 22:25:40
มหาอุกกุสชาดก ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๓๒๔ · ข้อ 1891–1906
1891	ข้อ 1891 › [๑๘๙๑] พวกพรานชาวชนบท พากันมัดคบเพลิงอยู่บนเกาะ ปรารถนาจะกินลูก น้อยของเรา ข้าแต่พญาเหยี่ยว ท่านจงบอกมิตรและสหาย จงแจ้ง ความพินาศแห่งหมู่ญาต …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1892	ข้อ 1892 › [๑๘๙๒] ข้าแต่พญานกออก ท่านเป็นนกผู้ประเสริฐกว่านกทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอ ยึดท่านเป็นที่พึ่ง พวกพรานชาวชนบทปรารถนาจะกินลูกน้อยของ ข้าพเจ้า ขอท่าน …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1893	ข้อ 1893 › [๑๘๙๓] บัณฑิตทั้งหลาย ผู้แสวงหาความสุขทั้งในกาลและมิใช่กาล ย่อมทำบุคคล ให้เป็นมิตรสหาย ดูกรเหยี่ยว ฉันจะกระทำประโยชน์อันนี้แก่ท่านจง ได้ ที่ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1894	ข้อ 1894 › [๑๘๙๔] กิจอันใด ที่อริยชนผู้มีความอนุเคราะห์จะพึงกระทำแก่อริยชน กิจอันนั้น ชื่อว่า อันท่านกระทำแล้ว ขอท่านจงรักษาตัวเถิด อย่ารีบร้อนไปนัก เล …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1895	ข้อ 1895 › [๑๘๙๕] ฉันกระทำการรักษาป้องกันนั้น แม้ถึงตัวจะตายก็มิได้สะดุ้งเลย แท้จริง สหายทั้งหลายผู้ยอมสละชีวิต กระทำเพื่อสหายทั้งหลาย นี่เป็นธรรมดา ขอ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1896	ข้อ 1896 › [๑๘๙๖] นกออกตัวนี้ซึ่งเป็นอัณฑชะ ได้กระทำกรรมที่ทำได้แสนยาก เพื่อ ประโยชน์แก่ลูกเหยี่ยว ตั้งแต่ยามครึ่งจนถึงเที่ยงคืนไม่หยุดหย่อน.	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1897	ข้อ 1897 › [๑๘๙๗] แท้จริง คนบางพวก ถึงจะเคลื่อนคลาดพลาดพลั้งจากการงานของตน ก็ยังตั้งตัวได้ด้วยความอนุเคราะห์ของมิตรทั้งหลาย พวกลูกทั้งหลาย ของข้าพเจ้าเ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1898	ข้อ 1898 › [๑๘๙๘] บัณฑิตทั้งหลาย ย่อมทำบุคคลให้เป็นมิตรสหายด้วยทรัพย์ ข้าวเปลือก และด้วยตน ดูกรเหยี่ยว ข้าพเจ้าจะกระทำประโยชน์นี้แก่ท่านให้จงได้ เพราะอ …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1899	ข้อ 1899 › [๑๘๙๙] คุณพ่อครับ ขอคุณพ่อจงมีความขวนขวายน้อยอยู่เฉยๆ เถิด บุตรย่อม บำเพ็ญสิ่งที่เป็นประโยชน์เพื่อบิดา ผมเองจักป้องกันลูกทั้งหลายของ พญาเหยี …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40
1900	ข้อ 1900 › [๑๙๐๐] ลูกเอ๋ย บุตรพึงบำเพ็ญสิ่งที่เป็นประโยชน์เพื่อบิดา นี่เป็นธรรมของ สัตบุรุษทั้งหลายโดยแท้แล พวกพรานทั้งหลายแลเห็นพ่อผู้มีกายอันใหญ่ โต …	แปลไทย บาลีอักษรไทยบาลีโรมัน	4	4 / 4	100%	Draft	2026-05-29 22:25:40

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)